Traducción de la letra de la canción Łap To - Kamil Bednarek, STAFF

Łap To (original)

Tak jest…
Kilka chwil momenty by się lepiej czuć
Łapię chill, rzucam wersy «catch and shoot»
Haa… Dobra rytm niesie puls
Nie ma siły żebym się jeszcze lepiej czuł
Ooo tak czuję się wolny jak żółw
Pełen buntu, wypadkowa kilku kultur
To ja, ją sprawdź przyspieszam puls
True school, New school znów tu zmieniam na O2
Z tego co chodzi nam gdzieś po głowie
Bierz pełnymi garściami jak kieszonkowiec
Wiem po sobie wybrałem najlepszą drogę
Nie mogę tego rozjebać, to nie kieszonkowe
Łapię oddech dalej ruszam w drogę
Dzwoń po CSI, zostawiam ślad po sobie
Bez tego, to co robię niczym jest
Nie od dziś słowa to najlepszy GPS
Łap to bierz ile się da
Jedyna prawda tylko, to co w głośnikach gra
Nasze słowa ciągle są
Nieustanną walką z tym światem złym, tym czego chcą
Łap ile się da #DominikHasek
Bo rap to zastrzyk endorfiny bracie
Tyle w temacie łapie wyrazisty smak #Pieprz i sól
Więc wariacie lepiej bierz ile się da #szwedzki stół
Prawdę wznieś w górę jak broń
Doprowadź ją do końca #HerkulesPoirot
I łap to bierz ile się da, a raptem Ci przychylę nieba
Nikt nie wmówi nam, nie zmusi nas
Prawda krystaliczna jak Muszyna
Fałsz kusi jak diabeł, ale wróci czas, gdy nikt nie mówił pas
Jadę póki rap świeżo jak Rookie gra
Na piedestale kładę na bicie białe kruki masz
Trzeba ruszyć brat, czeka ludzi las
Perka, loopy, bas wkrętka budzi nas
Łap to bierz ile się da
Jedyna prawda tylko, to co w głośnikach gra
Nasze słowa ciągle są
Nieustanną walką z tym światem złym, tym czego chcą
Zamykam oczy i przenoszę się
W zupełnie inny świat
W którym tlenem jest dźwięk
Pora odpocząć od miasta zgiełku, zamętu
Zaprogramowanych ludzi pełnych lęku
Szkoły zawiści absolwentów
Weź głęboki oddech, za życie podziękuj
Nie bojąc się popełniać błędów
Ou Yey łap to flow
Te chwile są droższe niż Louis Vuitton
Są bezcenne, bo raczej niecodziennie
Udaje Ci się kończyć dzień mówiąc, że jest pięknie
Łap to bierz ile się da
Jedyna prawda tylko, to co w głośnikach gra
Nasze słowa ciagle są
Nieustanną walką z tym światem złym, tym czego chcą

Łap To (traducción)

Este es…
Unos momentos para sentirse mejor
Atrapo el frío, lanzo las líneas «atrapa y dispara»
Haa… Un buen latido lleva el pulso
No hay fuerza para mí para sentirme aún mejor.
Ooh, sí, me siento libre como una tortuga
Lleno de rebeldía, fruto de varias culturas
Soy yo, échale un vistazo, aumento mi pulso
Verdadera escuela, nueva escuela, estoy cambiando aquí a O2 otra vez
De lo que está en nuestra mente en alguna parte
Tómalo a puñados como un carterista
Sé que después de mí elegí el mejor camino
No puedo arruinarlo, no es dinero de bolsillo
Recupero el aliento y sigo mi camino
Llama al CSI, te dejo una marca
Sin ella, lo que estoy haciendo no es nada.
Las palabras son el mejor GPS durante mucho tiempo
Atrápalo, toma todo lo que puedas
La única verdad es lo que suena en los parlantes.
Nuestras palabras siguen ahí.
Una lucha constante con este mundo malvado, lo que quieren.
Atrapa todo lo que puedas #DominikHasek
Porque el rap es una inyección de endorfinas, hermano
Tanto por el sabor distintivo de #Pimienta y sal
Así que será mejor que consigas tu mesa #swedish tanto como puedas
Arroja la verdad como un arma
Llévala al final de #HerkulesPoirot
Y atrápalo, toma todo lo que puedas, y de repente te daré el cielo
Nadie nos convencerá, no nos obligará
Verdad cristalina como Muszyna
La falsedad es tentadora como el diablo, pero volverá el tiempo en que nadie dijo el cinturón
Conduzco mientras el rap es fresco mientras Rookie está tocando
En el pedestal puse cuervos blancos en el ritmo
Tengo que mover a mi hermano, el bosque está esperando gente.
Perka, loops, bajo atornillado nos despierta
Atrápalo, toma todo lo que puedas
La única verdad es lo que suena en los parlantes.
Nuestras palabras siguen ahí.
Una lucha constante con este mundo malvado, lo que quieren.
Cierro los ojos y sigo adelante
En un mundo completamente diferente
Donde el oxígeno es sonido
Es hora de tomar un descanso del ajetreo y el bullicio de la ciudad.
Gente programada llena de miedo
Escuelas de envidia de los graduados
Respira hondo, gracias por tu vida.
Sin miedo a cometer errores
Ou Yey consigue ese flujo
Estos momentos son más caros que Louis Vuitton
No tienen precio porque son bastante inusuales.
Te las arreglas para terminar el día diciendo que es hermoso
Atrápalo, toma todo lo que puedas
La única verdad es lo que suena en los parlantes.
Nuestras palabras siguen ahí.
Una lucha constante con este mundo malvado, lo que quieren.