Traducción de la letra de la canción Sometimes - Kamil Bednarek, Star Guard Muffin

Sometimes (original)

Maleńka, słuchaj, to kolejny tune dla Ciebie
O tym, co nas łączy i co czuję, nikt nie wie
Bywa tak, że jestem czasem zbyt pewny siebie
Bo przecież w każdej duszy podstępny diabeł drzemie
I znów świat się zmienia i nic do stracenia
Jeśli postawisz kolejny krok
To czas przebudzenia, zmiana pola widzenia
Już nie wypuszczę szczęścia z rąk posłuchaj mnie
Sometimes I know how beautiful is my soul
Please open the door than my heart will be only your
Throw away your every little fear
I wanna see on your face joyfull tears
And just remember baby girl this love is real, this love is real
A ja podążam pustymi ulicami
Szukam ludzi, którzy są z tematem obeznani tak, jak ja
Kto nie zna miłości, a z niej się śmieję
Popada w beznadzieje, ja z góry na to leję, ta!
Ta siła, którą mam, ta siła, którą znam
Każdego dnia daje motywacje
Ta siła, którą mam, ta siła, którą znam
Daje mi z życia satysfakcje
Sometimes I know how beautiful is my soul
Please open the door than my heart will be only your
Throw away your every little fear
I wanna see on your face joyfull tears
And just remember baby girl this love is real, this love is real
We was meant to love one another
No matter what your color
'Cause we are all one
You must start to looking at yourself
And you will see the beauty of your soul
Let your soul take control, let it lose your mind
You know how to show that the God meant take control
Sometimes I know how beautiful is my soul
Please open the door than my heart will be only your
Throw away your every little fear
I wanna see on your face joyfull tears
And just remember baby girl this love is real, this love is real

(traducción)

Cariño, escucha, esta es otra canción para ti
Nadie sabe lo que nos conecta y lo que siento
A veces tengo demasiada confianza
Después de todo, hay un demonio insidioso en cada alma.
Otra vez el mundo está cambiando sin nada que perder
Si das el siguiente paso
Es un momento de despertar, un cambio en el campo de visión.
Ya no dejaré que mi felicidad se escape de mis manos, escúchame
A veces sé lo hermosa que es mi alma
Por favor abre la puerta que mi corazón será solo tuyo
Deshazte de todos tus pequeños miedos
Quiero ver en tu cara lágrimas de alegría
Y solo recuerda, nena, este amor es real, este amor es real
Y sigo calles vacías
Busco personas que estén tan familiarizadas con el tema como yo
Quien no conoce el amor, y me rio de el
Cae en la desesperanza, me meo de antemano, ¡sí!
Esta fuerza que tengo, esta fuerza que conozco
Cada día te da motivación
Esta fuerza que tengo, esta fuerza que conozco
Me da satisfacción de vida.
A veces sé lo hermosa que es mi alma
Por favor abre la puerta que mi corazón será solo tuyo
Deshazte de todos tus pequeños miedos
Quiero ver en tu cara lágrimas de alegría
Y solo recuerda, nena, este amor es real, este amor es real
Estábamos destinados a amarnos unos a otros
No importa cuál sea tu color
Porque todos somos uno
Debes empezar a mirarte a ti mismo.
Y verás la belleza de tu alma
Deja que tu alma tome el control, deja que pierda la cabeza
Sabes demostrar que Dios quiso tomar el control
A veces sé lo hermosa que es mi alma
Por favor abre la puerta que mi corazón será solo tuyo
Deshazte de todos tus pequeños miedos
Quiero ver en tu cara lágrimas de alegría
Y solo recuerda, nena, este amor es real, este amor es real