Traducción de la letra de la canción Dla Ciebie - Kamil Bednarek

Dla Ciebie (original)

Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Posłuchaj mnie…
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Zaczarowany Twym pięknem doceniam ten świat
Wszystko ma inny smak, nie dostrzegam wad
Zapach miłości unosi się lekko jak ptak
Żyję pełnią życia chociaż czegoś mi brak
Brakuje mi Twoich słów ciepłych kolorowych snów
Dotyku i smaku Twoich delikatnych pięknych ust
Niech ogień płonie w nas, już na zawsze
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Posłuchaj mnie…
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Przez to co czuję zachowuje się jak dzieciak
Bywam zazdrosny wybacz, taka natura faceta
Odnajduję się w Twych wadach i w Twych zaletach
Wiem że powiesz mi jeżeli będzie coś nie tak
Niech mi zabiorą powietrze i tak będę oddychał Tobą
Zapomnij to co złe, cieszmy się sobą nareszcie.
x2
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam

(traducción)

Nadie sabe lo que realmente nos conecta
Cariño, pienso en ti todo el tiempo, incluso cuando estoy solo
Tengo tu hermoso rostro frente a mis ojos
Escúchame…
Nadie sabe lo que realmente nos conecta
Cariño, pienso en ti todo el tiempo, incluso cuando estoy solo
Tengo tu hermoso rostro frente a mis ojos
Encantado por tu belleza, aprecio este mundo
Todo tiene un sabor diferente, no veo ningún defecto.
El aroma del amor se eleva levemente como un pájaro
Vivo mi vida al máximo, aunque extraño algo.
Extraño tus palabras de cálidos sueños de colores
El tacto y el sabor de tus delicados labios hermosos
Deja que el fuego arda en nosotros, para siempre
Nadie sabe lo que realmente nos conecta
Cariño, pienso en ti todo el tiempo, incluso cuando estoy solo
Tengo tu hermoso rostro frente a mis ojos
Escúchame…
Nadie sabe lo que realmente nos conecta
Cariño, pienso en ti todo el tiempo, incluso cuando estoy solo
Tengo tu hermoso rostro frente a mis ojos
Me hace sentir como un niño
Estoy celoso, perdóname, esa es la naturaleza de un chico.
me encuentro en tus defectos y en tus virtudes
Sé que me dirás si hay algo mal
Deja que tomen mi aire y déjame respirarte
Olvida lo que está mal, disfrutemos al fin.
x2
Nadie sabe lo que realmente nos conecta
Cariño, pienso en ti todo el tiempo, incluso cuando estoy solo
Tengo tu hermoso rostro frente a mis ojos
Nadie sabe lo que realmente nos conecta
Cariño, pienso en ti todo el tiempo, incluso cuando estoy solo
Tengo tu hermoso rostro frente a mis ojos