| Halo? | ¿Hola? |
| Tak słucham, uważnie
| Sí, escucho con atención.
|
| Jasna sprawa, wchodzimy w to
| Claro, estamos en eso
|
| Słuchaj Bedek
| Escucha a Bedek
|
| Mam plan
| Tengo un plan
|
| JAKI PLAN
| QUE PLAN
|
| DOBRA BIBA, pomyśl sam
| BUEN BIB, piensa por ti mismo
|
| CZYTASZ W MOICH MYŚLACH Staff
| TÚ LEES MIS PENSAMIENTOS Personal
|
| Dobrze te klimaty znam
| Conozco bien estos climas
|
| Król parkietu?
| ¿Rey de la pista de baile?
|
| Raczej baru
| Más como un bar
|
| Wolę wozić się pomału
| prefiero conducir despacio
|
| Lepiej nie, odpalam się
| Mejor no, me estoy disparando
|
| Znad wież, nie ma numeów
| No hay números sobre las torres.
|
| Dzisiaj nie wymigasz
| hoy no vas a salir
|
| Zbieraj się w trymiga
| Ponte en forma
|
| Nie wiem
| Yo no sé
|
| Wstawaj
| levantarse
|
| Moc rażenia mini-gun
| El poder destructivo de la mini-gun
|
| To misja na mieście
| Es una misión en la ciudad.
|
| Nadamy nareszcie barwy nocy
| Le daremos el color de la noche al fin
|
| Tłusty bas leczy nas
| El bajo gordo nos cura
|
| Jak antybiotyk
| como un antibiótico
|
| Nawet dr. | Incluso el Dr. |
| House
| Casa
|
| Nie może wypisać recepty na dobry bounce
| Él no puede obtener una receta para un buen rebote.
|
| Bum bum
| auge auge
|
| Ta noc
| Esta noche
|
| Cała noc będę krzyczał
| estaré gritando toda la noche
|
| Carpe diem
| Carpe Diem
|
| To kolejny wymiar
| Esta es otra dimensión
|
| Nudzie zadajemy coś
| Preguntamos algo aburrido
|
| Za która noc
| que noche
|
| Żeby teraz
| si solo ahora
|
| Dać spokój ziom
| ríndete, hombre
|
| Dancehall ma moc
| Dancehall tiene el poder
|
| Dawaj na parkiet i poczuj ją
| Sube a la pista de baile y siéntelo
|
| Tutaj siła dźwięku jest porażająca
| Aquí la potencia del sonido es abrumadora
|
| To kolejny wymiar
| Esta es otra dimensión
|
| Nudzie zadajemy coś
| Preguntamos algo aburrido
|
| Za która noc
| que noche
|
| Żeby teraz
| si solo ahora
|
| Dać spokój ziom
| ríndete, hombre
|
| Dancehall ma moc
| Dancehall tiene el poder
|
| Dawaj na parkiet i poczuj ja
| Sube a la pista de baile y siéntelo
|
| Chce lekko sprawić ze zostaniesz tu do końca
| Solo quiero que te quedes aquí un rato
|
| Łapy w górę
| patas arriba
|
| W całym klubie
| En todo el club
|
| Podpieranie ścian — tego nie lubię
| Muros de apoyo - eso no me gusta
|
| Bombadia
| bombadía
|
| Cały parkiet płonie
| Todo el parquet está en llamas.
|
| Wieczór jest nasz, karma po naszej stronie
| La noche es nuestra, el karma está de nuestro lado
|
| Łapy w górę
| patas arriba
|
| W całym klubie
| En todo el club
|
| Podpieranie ścian — tego nie lubię
| Muros de apoyo - eso no me gusta
|
| Bombadia
| bombadía
|
| Cały parkiet płonie
| Todo el parquet está en llamas.
|
| Ten wieczór jest nasz, karma po naszej stronie
| Esta noche es nuestra, el karma está de nuestro lado
|
| Paczta, wtf?
| Paquete, wtf?
|
| Poszło coś nie tak
| Algo salió mal
|
| To jest klub a nie spa
| Esto es un club, no un spa.
|
| Włączmy luz
| Vamos a ponerlo en holgura
|
| Bitwa trwa
| la batalla continua
|
| To nie czas na zerwanie nocy
| Este no es el momento de romper la noche
|
| Która obudzi w nas zew natury
| Que despertará en nosotros el llamado de la naturaleza
|
| Jak Ace Ventura
| como ace ventura
|
| Euforyczny stan — my lubimy to
| Estado eufórico - nos gusta
|
| Napoleoński plan — my zrobimy to
| Plan napoleónico: lo haremos
|
| Jeszcze chwila i będziemy w 7 niebie, brat
| En un momento y estaremos en el Cielo, hermano
|
| 3, 2, 1 start
| 3, 2, 1 inicio
|
| ??? | ??? |
| do baru
| al bar
|
| Jest już nas paru
| ya somos unos cuantos
|
| Gotowi do walki
| Listo para pelear
|
| Na przejęcie lokalu
| Para apoderarse del local
|
| Mamy to w planach
| Lo tenemos en nuestros planes
|
| Do białego rana
| Hasta el amanecer
|
| Membrana nawala
| La membrana se está rompiendo
|
| Wrzucamy na luz
| Lo ponemos a gusto
|
| Ekipa zgrana, cała zebrana
| El equipo está bien coordinado, todos reunidos.
|
| Kolejna wyprawa udana na full
| Otro exitoso viaje al completo
|
| Słabo odpadasz
| Te caes mal
|
| Zdrowie pań pijemy za dwóch
| Bebemos a la salud de la mujer por dos
|
| Brygada napada tu
| La brigada allana aquí
|
| To spada gromada słów
| Esta es una palabra caída
|
| To kolejny wymiar
| Esta es otra dimensión
|
| Nudzie zadajemy coś
| Preguntamos algo aburrido
|
| Za która noc
| que noche
|
| Żeby teraz
| si solo ahora
|
| Dać spokój ziom
| ríndete, hombre
|
| Dancehall ma moc
| Dancehall tiene el poder
|
| Dawaj na parkiet i poczuj ją
| Sube a la pista de baile y siéntelo
|
| Tutaj siła dźwięku jest porażająca
| Aquí la potencia del sonido es abrumadora
|
| To kolejny wymiar
| Esta es otra dimensión
|
| Nudzie zadajemy coś
| Preguntamos algo aburrido
|
| Za która noc
| que noche
|
| Żeby teraz
| si solo ahora
|
| Dać spokój ziom
| ríndete, hombre
|
| Dancehall ma moc
| Dancehall tiene el poder
|
| Dawaj na parkiet i poczuj ja
| Sube a la pista de baile y siéntelo
|
| Chcę lekko sprawić ze zostaniesz tu do końca
| Solo quiero que te quedes aquí a la ligera
|
| Łapy w górę
| patas arriba
|
| W całym klubie
| En todo el club
|
| Podpieranie ścian — tego nie lubię
| Muros de apoyo - eso no me gusta
|
| Bombadia
| bombadía
|
| Cały parkiet płonie
| Todo el parquet está en llamas.
|
| Wieczór jest nasz, karma po naszej stronie
| La noche es nuestra, el karma está de nuestro lado
|
| Łapy w górę
| patas arriba
|
| W całym klubie
| En todo el club
|
| Podpieranie ścian — tego nie lubię
| Muros de apoyo - eso no me gusta
|
| Bombadia
| bombadía
|
| Cały parkiet płonie
| Todo el parquet está en llamas.
|
| Wieczór jest nasz, karma po naszej stronie | La noche es nuestra, el karma está de nuestro lado |