Traducción de la letra de la canción Colorblind - Karmina

Colorblind (original)

Drive by kind of look in your eye
Don’t mean much to me cuz I can’t see
A picture-perfect stare into nowhere
Why should I care, maybe it’s cuz I think
You’re looking at me
I hide my tracks, no looking back
Too many boys and too much slack
Yeah, I’ve been burned
Red flags are up and I’m still stuck in your stare
And now I’m the one who’s going nowhere
This doesn’t seem too fair
You’re on my mind, really too many times in one day
What’s the matter with me anyway
I’m jaded and blue but crazy for you
Maybe it’s a sign
I’m colorblind
We’re holding hands, kissing in France
We have big plans and a big romance, then I wake up
I rub my eyes, I rub my head
I don’t want to get out of bed
But then I do just to look at that picture of you
Over and over again
You’re on my mind, really too many times in one day
What’s the matter with me anyway
I’m jaded and blue but crazy for you
Maybe it’s a sign
I’m colorblind
You’re on my mind, really too many times in one day
What’s the matter with me anyway
I’m jaded and blue but crazy for you
Maybe it’s a sign
I’m colorblind
It’s a little cold, let’s break the ice
I’ll set the board, you roll the dice
Yeah, you go first

(traducción)

Conduce por el tipo de mirada en tus ojos
No significa mucho para mí porque no puedo ver
Una mirada perfecta a la nada
¿Por qué debería importarme, tal vez es porque creo
me estas mirando
Oculto mis huellas, sin mirar atrás
Demasiados chicos y demasiada holgura
Sí, me han quemado
Las banderas rojas están encendidas y todavía estoy atrapado en tu mirada
Y ahora soy yo el que no va a ninguna parte
Esto no parece demasiado justo.
Estás en mi mente, realmente demasiadas veces en un día
¿Qué me pasa de todos modos?
Estoy hastiado y triste pero loco por ti
Tal vez sea una señal
soy daltónico
Estamos tomados de la mano, besándonos en Francia
Tenemos grandes planes y un gran romance, luego me despierto
Me froto los ojos, me froto la cabeza
no quiero salir de la cama
Pero luego lo hago solo para mirar esa foto tuya
Una y otra vez
Estás en mi mente, realmente demasiadas veces en un día
¿Qué me pasa de todos modos?
Estoy hastiado y triste pero loco por ti
Tal vez sea una señal
soy daltónico
Estás en mi mente, realmente demasiadas veces en un día
¿Qué me pasa de todos modos?
Estoy hastiado y triste pero loco por ti
Tal vez sea una señal
soy daltónico
Hace un poco de frío, rompamos el hielo
Yo pondré el tablero, tú tiras los dados
Sí, tú vas primero