Traducción de la letra de la canción Fingers Crossed - Karmina

Fingers Crossed (original)

Abigale is 60 odd, she likes her cup of tea
Takes her walks at 4 o’clock, just following routine
Like you do, like you do
Pennies in her pocket, but she never cashed them in
Saving up for when they said the world was gonna end
Like we do, like we do
A — E — I — O
You’ll find your gold
Raise your glass
Kick your heels
Run into the ocean just to
See how it feels
Kiss your girlfriend
Bet on love
We all might get lost
But we do it with our fingers crossed
Peter Pan, in Neverland, was stuck at 17
But if you asked he’d say he’d trade your wisdom for his green
Would you, would you
All your years are precious when you live without regret
Cuz no one gets remembered for the things they never said
What say you, what say you
A — E — I — O
We’ll find our gold
Raise your glass
Kick your heels
Run into the ocean just to
See how it feels
Kiss your girlfriend
Bet on love
We all might get lost
But we do it with our fingers crossed
We put our dreams in air balloons and watch them fly away
Careful what you never do, cuz you might want to someday
Raise your glass
Kick your heels
Run into the ocean just to
See how it feels
Kiss your girlfriend
Bet on love
We all might get lost
But we do it with our fingers crossed
Raise your glass
Kick your heels
Run into the ocean just to
See how it feels
Kiss your girlfriend
Bet on love
We all might get lost
But we do it with our fingers crossed

(traducción)

Abigale tiene 60 años, le gusta su taza de té
Sale a caminar a las 4 en punto, solo siguiendo la rutina.
Como lo haces, como lo haces
Centavos en su bolsillo, pero nunca los cobró
Ahorrando para cuando dijeron que el mundo se iba a acabar
Como hacemos, como hacemos
A E I O
Encontrarás tu oro
Levantan sus copas
Patea tus talones
Corre hacia el océano solo para
Mira cómo se siente
besa a tu novia
Apuesta por el amor
Todos podríamos perdernos
Pero lo hacemos con los dedos cruzados
Peter Pan, en Neverland, se quedó atascado en 17
Pero si le preguntaras, diría que cambiaría tu sabiduría por su verde
lo harías, lo harías
Todos tus años son preciosos cuando vives sin remordimientos
Porque nadie es recordado por las cosas que nunca dijeron
que dices, que dices
A E I O
Encontraremos nuestro oro
Levantan sus copas
Patea tus talones
Corre hacia el océano solo para
Mira cómo se siente
besa a tu novia
Apuesta por el amor
Todos podríamos perdernos
Pero lo hacemos con los dedos cruzados
Ponemos nuestros sueños en globos aerostáticos y los vemos volar
Cuidado con lo que nunca haces, porque quizás quieras hacerlo algún día
Levantan sus copas
Patea tus talones
Corre hacia el océano solo para
Mira cómo se siente
besa a tu novia
Apuesta por el amor
Todos podríamos perdernos
Pero lo hacemos con los dedos cruzados
Levantan sus copas
Patea tus talones
Corre hacia el océano solo para
Mira cómo se siente
besa a tu novia
Apuesta por el amor
Todos podríamos perdernos
Pero lo hacemos con los dedos cruzados