Traducción de la letra de la canción Prove - Karmina

Prove (original)

Falling down, the world dissolves around me
And suddenly I can see
Trading in cynical antagonist
Giving in to happiness
And I’ll prove to you
That I won’t lose this time
Changing lanes, trying to take the higher road
Giving up on going slow
I ask the stars to send my message to the moon
Tell him that I’ll be there soon
And I’ll prove to you
That I won’t lose this time
I always knew the truth
It would soon be mine
I don’t know but I will not lead my life with fear
Fear was the reason I’m not (I do not think I’m) thinking clear
Everyone get out of here, whoa
Hold on, just wait, I really need my space
Space has been filling up my (I need to find that) hiding place
That will not interfere with grace, whoa
Prove to you
I won’t lose this time
I always knew the truth
That it would soon be mine
And I’ll prove to you (I have a feeling I won’t)
That I won’t lose this time (I'm coming outside of my hiding place)
I always knew the truth (Gotta get out…)
That it would soon be mine (Gotta get out…)
Gotta get out…
La, da, da, da…

Prove (traducción)

Cayendo, el mundo se disuelve a mi alrededor
Y de repente puedo ver
Comerciar con un antagonista cínico
Ceder a la felicidad
Y te demostraré
Que no voy a perder esta vez
Cambiar de carril, tratando de tomar el camino más alto
Renunciar a ir lento
Pido a las estrellas que envíen mi mensaje a la luna
Dile que estaré allí pronto
Y te demostraré
Que no voy a perder esta vez
Siempre supe la verdad
pronto seria mia
No sé, pero no llevaré mi vida con miedo.
El miedo fue la razón por la que no estoy (no creo que esté) pensando con claridad
Salgan todos de aquí, whoa
Espera, solo espera, realmente necesito mi espacio
El espacio ha estado llenando mi (necesito encontrar eso) escondite
Eso no interferirá con la gracia, whoa
demostrarte
No voy a perder esta vez
Siempre supe la verdad
Que pronto sería mía
Y te lo demostraré (tengo la sensación de que no lo haré)
Que no voy a perder esta vez (Estoy saliendo de mi escondite)
Siempre supe la verdad (Tengo que salir...)
Que pronto sería mía (Tengo que salir...)
Tengo que salir…
La, da, da, da…