Traducción de la letra de la canción Pretty Boys - kasai, Joey Bada$$

Pretty Boys (original)

Pretty boys, stop playing my girl
Listen, listen, listen, stop playing my girl
Pretty boys, stop playing my girl
Listen, listen, listen, stop playing my girl
She’s workin' 9 to 5, you’re out wasting time
Brewin' up the tea in caf’s, her way to survive
You love the camera, model wannabe
Then go link another girl, hoe number 23
I bet you live for it don’t you
I bet you live off my girl’s good nature
I bet you think I was going to save you
Little boys gotta learn not to play away
Don’t pay for your phone bill
‘Cause you counting on it that next hoe will
Be a sucker
And swallow your pill
Act like an angel all for show
Pretty boys, stop playing my girl
Listen, listen, listen, stop playing my girl
Pretty boys, stop playing my girl
Listen, listen, listen, stop playing my girl
Look, I ain’t a player, I’ll just crush it, like
I don’t kiss and tell baby but I will probably hug the block
Whether you love me or you love me not
I got a whole lot a heart and never scared just to shoot my shot
But worse is gettin' you in the courses
Now I got you trapped in my conscience like oh yeah
Doin' was all clear 'till you got all caught up in your feelin’s
Now you want to turn around and label me the villain
Pretty boys, stop playing my girl
Listen, listen, listen, stop playing my girl
Pretty boys, stop playing my girl
Listen, listen, listen, stop playing my girl
Pretty boys, stop playing my girl
Listen, listen, listen, stop playing my girl
Pretty boys, stop playing my girl
Listen, listen, listen, stop playing my girl
You get away with it 'cause you’re hot
I think it’s time the pretty boys stop
You get away with it 'cause you’re hot
I think it’s time the pretty boys stop
Pretty boys, stop playing my girl
Listen, listen, listen, stop playing my girl
Pretty boys, stop playing my girl
Listen, listen, listen, stop playing my girl

(traducción)

Chicos bonitos, dejen de jugar a mi chica
Escucha, escucha, escucha, deja de jugar mi niña
Chicos bonitos, dejen de jugar a mi chica
Escucha, escucha, escucha, deja de jugar mi niña
Ella trabaja de 9 a 5, estás perdiendo el tiempo
Preparando el té en los cafés, su forma de sobrevivir
Te encanta la cámara, aspirante a modelo
Entonces ve a vincular a otra chica, azada número 23
Apuesto a que vives para ello, ¿no?
Apuesto a que vives de la buena naturaleza de mi chica
Apuesto a que crees que te iba a salvar
Los niños pequeños tienen que aprender a no jugar lejos
No pagues la factura de tu teléfono
Porque cuentas con eso que la próxima azada será
ser un tonto
Y traga tu pastilla
Actúa como un ángel todo para el espectáculo
Chicos bonitos, dejen de jugar a mi chica
Escucha, escucha, escucha, deja de jugar mi niña
Chicos bonitos, dejen de jugar a mi chica
Escucha, escucha, escucha, deja de jugar mi niña
Mira, no soy un jugador, solo lo aplastaré, como
No beso y le digo al bebé, pero probablemente abrazaré el bloque
Si me amas o no me amas
Tengo mucho corazón y nunca me asusté solo para disparar mi tiro
Pero lo peor es meterte en los cursos
Ahora te tengo atrapado en mi conciencia como oh sí
Todo estaba claro hasta que te atrapaste en tus sentimientos
Ahora quieres dar la vuelta y etiquetarme como el villano
Chicos bonitos, dejen de jugar a mi chica
Escucha, escucha, escucha, deja de jugar mi niña
Chicos bonitos, dejen de jugar a mi chica
Escucha, escucha, escucha, deja de jugar mi niña
Chicos bonitos, dejen de jugar a mi chica
Escucha, escucha, escucha, deja de jugar mi niña
Chicos bonitos, dejen de jugar a mi chica
Escucha, escucha, escucha, deja de jugar mi niña
Te sales con la tuya porque estás caliente
Creo que es hora de que los chicos bonitos se detengan.
Te sales con la tuya porque estás caliente
Creo que es hora de que los chicos bonitos se detengan.
Chicos bonitos, dejen de jugar a mi chica
Escucha, escucha, escucha, deja de jugar mi niña
Chicos bonitos, dejen de jugar a mi chica
Escucha, escucha, escucha, deja de jugar mi niña