Traducción de la letra de la canción Feel Something - Kash Doll, Teyana Taylor

Feel Something (original)

Yeah, mm
Yeah, yeah
Hey, ha
All these diamonds ain’t gon' keep me warm at night
Plus my jeweler, he just left to catch a flight
It’s a shame just 'cause I’m bossy, dripped in ice
Made it hard to find a nigga unintimidated by my life
Look, do I got time to want somebody?
I’m on tour
How I’m supposed to love somebody?
I’m not sure
Too busy throwin' dollar bills in
But every now and then I tap into my feelings
Ride, ride, ride, I need a rider
Got my own bag, he still be providin' (Damn)
Callin' up daddy (Ayy)
We in it fastly (Ayy)
I need to get nasty (Ayy)
Don’t need no more designer, yeah
I’ve been with all the finest, yeah
I just need a real one (Need a real one)
To make me, make me feel some
'Cause I’m just tryna wine, dine
And be together long time
But you gotta be special
So baby, make me feel some
So baby, make me feel some
Laying in these silk sheets, rollin' through that car lot
Got plenty options but I’m way too picky for 'em all
My bad habits be like, fuck it, we know how to ball (Oh yeah)
Do you see me or do you see me my money gettin' tall?
Look, can I trust you when I’m in a different time zone?
Wanna be your wifey but I don’t know if the time’s wrong
I’m a queen, need a king right here on the throne
Ass out, throw that back out, ayy
Don’t need no more designer, yeah
I’ve been with all the finest, yeah
I just need a real one
To make me, make me feel some
'Cause I’m just tryna wine, dine
And be together long time
But you gotta be special
Baby, make me feel some
So baby, make me feel some
Money over boys, money over boys
Always been my choice, been my first choice
This paper over niggas somethin' I endorse (That's right)
But now I’m in feelings, wanna share my toys
Got the Audemars to match, nothing else attached (That's right)
Adding to my stash, I cannot relax
Just like a fire beat without a tag
Bad bitch about her bag
It’s my year, Kash right here, be my, yeah
Don’t need no more designer, yeah
I’ve been with all the finest, yeah
I just need a real one (Need a real one)
To make me, make me feel some
'Cause I’m just tryna wine, dine
And be together long time
But you gotta be special
Baby, make me feel some
Baby, make me feel some

(traducción)

si
Sí, sí
Oye, ja
Todos estos diamantes no me mantendrán caliente por la noche
Además de mi joyero, acaba de irse para tomar un vuelo
Es una pena solo porque soy mandón, empapado en hielo
Hizo difícil encontrar un negro que no se sintiera intimidado por mi vida
Mira, ¿tengo tiempo para querer a alguien?
estoy de gira
¿Cómo se supone que debo amar a alguien?
No estoy seguro
Demasiado ocupado lanzando billetes de dólar
Pero de vez en cuando aprovecho mis sentimientos
Cabalga, cabalga, cabalga, necesito un jinete
Tengo mi propio bolso, él todavía está proporcionando (Maldita sea)
llamando a papi (ayy)
Nosotros en esto rápidamente (Ayy)
Necesito ponerme desagradable (Ayy)
No necesito más diseñador, sí
He estado con los mejores, sí
solo necesito uno real (necesito uno real)
Para hacerme, hacerme sentir un poco
Porque solo intento vino, cena
Y estar juntos mucho tiempo
Pero tienes que ser especial
Así que cariño, hazme sentir un poco
Así que cariño, hazme sentir un poco
Acostado en estas sábanas de seda, rodando por ese estacionamiento de autos
Tengo muchas opciones, pero soy demasiado exigente para todas
Mis malos hábitos son, a la mierda, sabemos cómo jugar (Oh, sí)
¿Me ves o me ves mi dinero aumentando?
Mira, ¿puedo confiar en ti cuando estoy en una zona horaria diferente?
Quiero ser tu esposa pero no sé si es el momento equivocado
Soy una reina, necesito un rey aquí en el trono
Saca el culo, tira eso de vuelta, ayy
No necesito más diseñador, sí
He estado con los mejores, sí
solo necesito uno de verdad
Para hacerme, hacerme sentir un poco
Porque solo intento vino, cena
Y estar juntos mucho tiempo
Pero tienes que ser especial
Cariño, hazme sentir un poco
Así que cariño, hazme sentir un poco
Dinero sobre chicos, dinero sobre chicos
Siempre ha sido mi elección, ha sido mi primera elección
este papel sobre niggas algo que apoyo (así es)
Pero ahora tengo sentimientos, quiero compartir mis juguetes
Tengo los Audemars a juego, nada más adjunto (Así es)
Agregando a mi escondite, no puedo relajarme
Al igual que un latido de fuego sin una etiqueta
Mala perra sobre su bolso
Es mi año, Kash aquí mismo, sé mi, sí
No necesito más diseñador, sí
He estado con los mejores, sí
solo necesito uno real (necesito uno real)
Para hacerme, hacerme sentir un poco
Porque solo intento vino, cena
Y estar juntos mucho tiempo
Pero tienes que ser especial
Cariño, hazme sentir un poco
Cariño, hazme sentir un poco