Traducción de la letra de la canción Magic The Gathering - Kasmir

Magic The Gathering (original)

Mä oon kuva maitotölkin kyljessä
Mä oon kuulutus kaupan hälinäs
Paksu savuverho meidän välillä
Sori ku oon ollu MIA
Sä katot mua vaikken kato sua
En haluu katuu mitään ääneen sanottua
Tiedät etten oo hyvä puhuu suoraan
Sori ku oon ollu MIA
Mä koitan suojella meitä siltä mikä syö mua
Juosta piiloon haavoja parantelemaan
Mä koitan suojella sua vaan siltä mitä yö tuo
Säästää sen minkä viel pystyn pelastamaan
Mul on aina joku oma vääntö käynnis
Kun makuuhuoneki on yhdestä jo täysi
Oon vielki sun (oon vielki sun) täysin
Vaik nyt oon vähä MIA
Mä haluun sua, vaikken kato sua
Pelkään et havahdun vast kaiken hajottua
Ja lopult liian myöhään sen huomaan, et olin vähän liian MIA
Mä koitan suojella meitä siltä mikä syö mua
Juosta piiloon haavoja parantelemaan
Mä koitan suojella sua vaan siltä mitä yö tuo
Säästää sen minkä viel pystyn pelastamaan
(Koitan suojella meitä siltä mikä syö mua)
(Juosta piiloon haavoja parantelemaan)
(Vaan siltä mitä yö tuo)
(Säästää sen minkä viel pystyn pelastamaan)
Annan sun pitkään aamul nukkua
Et voin jalat ilmas ikkunassa istua
Muistathan, että mä rakastin sua
Sori ku olin nii MIA

Magic The Gathering (traducción)

Tengo una foto en el costado de una lata de leche.
Soy el anuncio de la conmoción del comercio.
Una espesa cortina de humo entre nosotros
Lo siento, estaba MIA
Los techos son demasiado pequeños.
No quiero arrepentirme de nada dicho en voz alta.
Sabes que no soy bueno hablando directamente
Lo siento, estaba MIA
Trato de protegernos de lo que me come
Corre para esconder heridas para sanar
Estoy tratando de protegerte de lo que trae la noche
Salva lo que todavía puedo salvar
Siempre tengo a alguien con mi propio torque funcionando
Cuando un dormitorio ya está lleno
Todavía hay sol (todavía hay sol) completamente
Aunque ahora tengo poca MIA
Lo quiero, aunque desaparezca
Tengo miedo de que no te despiertes después de que todo se rompa
Y finalmente, demasiado tarde, me doy cuenta de que no eras un poco MIA
Trato de protegernos de lo que me come
Corre para esconder heridas para sanar
Estoy tratando de protegerte de lo que trae la noche
Salva lo que todavía puedo salvar
(Trato de protegernos de lo que me come)
(Corre a esconderte para curar heridas)
(Pero lo que trae una noche)
(Guarda lo que aún puedo guardar)
Dejo que el sol duerma por una larga mañana
No puedes sentarte en la ventana ventilada
Recuerda, yo amaba a sua
Lo siento, estaba MIA