Traducción de la letra de la canción Nelkytviis - Kasmir

Nelkytviis (original)

Ei syty päähän lamppu
Vaikka aivot raksuttaa
Insinööriä ei musta koskaan tuu
Jotain pitäis sanoa, opettaja tuijottaa
Mut hiljaa pysyy vaan mun ammottava suu
Kallo kivinen vei läpi harmaan kallion
Ja siinä kai mun kasvustoori on
Vaikka opettaja kansliaan mun lippalakin vei
Alaasteella me lannistuttu ei
Seitsemän kertaa seitsemän
On neljäkymmentäviis tai jotain sinne päin
Seitsemän kertaa seitsemän
Edessäni suuri tuntematon
Musiikki on tiedettä, mutta lauluu tarvitaan
Joku muu mun puolestani derivoi
Mahtuu maailmaan muutakin kuin matikkaa
Ja munkin ego itsetunto meni pois
Kallo kivinen vei läpi harmaan kallion
Ja siinä kai se mun salaisuus on
Laulamalla tytöltä kun jalat alta vein
Yläasteellakaan lannistuttu ei
Seitsemän kertaa seitsemän
On neljäkymmentäviis tai jotain sinne päin
Seitsemän kertaa seitsemän
Edessäni suuri tuntematon
Seitsemän kertaa seitsemän
On neljäkymmentäviis tai jotain sinne päin
Seitsemän kertaa seitsemän
Edessäni suuri tuntematon
Seitsemän kertaa seitsemän
On neljäkymmentäviis tai jotain sinne päin
Seitsemän kertaa seitsemän
Edessäni suuri tuntematon

Nelkytviis (traducción)

La lámpara no se enciende
Mientras el cerebro palpita
Black nunca trae un ingeniero
Hay que decir algo, el profesor mira fijamente.
Pero mi boca silenciosa se queda quieta
El cráneo rocoso corrió a través de la roca gris.
Y ahí es donde está mi crecimiento marcado
Hasta el profesor se llevó mi gorra a su oficina.
En el júnior nos desanimamos no
siete veces siete
Son cuarenta y cinco o algo
siete veces siete
Frente a mí una gran incógnita
La música es una ciencia, pero se necesita cantar
Alguien más deriva para mí
Se adapta al mundo más que solo matemáticas
Y el amor propio del monje se fue
El cráneo rocoso corrió a través de la roca gris.
Y ese es mi secreto
Cantando de la chica mientras pongo mis pies debajo
No se desanime incluso en la escuela secundaria
siete veces siete
Son cuarenta y cinco o algo
siete veces siete
Frente a mí una gran incógnita
siete veces siete
Son cuarenta y cinco o algo
siete veces siete
Frente a mí una gran incógnita
siete veces siete
Son cuarenta y cinco o algo
siete veces siete
Frente a mí una gran incógnita