Traducción de la letra de la canción Кореша - Каста, Ансамбль Ростовской Консерватории

Кореша (original)

А!.. Эта маза на гастроли брать поменьше груза,
Но до отказа чемодан забит как пузо!
Змей, за тобой заеду я, ты не забудь,
И мы вчетвером вечером вылетаем в путь.
И когда мы собираемся вместе
После суеты, заполнившей весь день,
Отжигаем мы тогда на все двести,
Начинается классический вестерн!
На борту паника —
Как, больше нет коньяка?!
Самолет присел,
Капитан, хватит икать!
На ремни чихаем мы из-за вредности,
И не затихаем во время турбулентности.
И когда возвращаются с куража
Осточертевшие друг другу кореша,
И слегка их заносит на виражах,
Чудом спасся прохожий и кошак.
Я увязался в бизнес, времени не хватает, мотаюсь
Меня бросает из крайности в крайность!
Воюю со злодеями,
Я занят делом, и
Мы с нашими не видимся неделями!
Но когда мы собираемся вместе
После суеты, заполнившей весь день,
Отжигаем мы тогда на все двести,
Начинается классический вестерн!
Вот она — наша группа,
Встречай нас, товарищ,
Хозяин клуба, и это пятый клуб за ночь!
И это грубо, внутри топливо сгорает
Как в турбо, и нравится каждая вторая!
Я взял номера у таких барышень,
Пока в баре Шым квасил с этим товарищем.
В настоящий момент абонентка вполне доступна —
Прикалывались мы, вызванивая их под утро.
На моем мобильном стабильно
Будильник в семь трубит.
Все труды мои с музыкой связаны.
Дел других если нет,
Не слинять — проще пареной репы,
Тем, кто как и я сегодня устал от рэпа.
И у нас в бокалах никакое ни какао,
А вместо табака — эх, тема какая!
Смех с хриплым вокалом — сильней цунами
В компании с девчонками и пацанами!
И когда возвращаются с куража
Осточертевшие друг другу кореша,
И слегка их заносит на виражах,
Чудом спасся прохожий и кошак.
Мы с женой в капусте карапуза нашли!
Ай-люли!
Вот и мы теперь родители!
Ему готовим кушать, накормим, вытираем лужи,
С мылом моем в душе, сушим, одеваем, чистим уши.
Но когда мы собираемся вместе
После суеты, заполнившей весь день,
Отжигаем мы тогда на все двести,
Начинается классический вестерн!
Друзья приходят с семьями: с женами, с детьми.
Визга как на карусели — любим веселье мы!
В надувном детском бассейне уже и торт, и кисель,
А с нами за столом засели все кому за семь.
Вот он и Шым!
Я ему рад от души!
А вот и Влад!
И я ему тоже рад!
Вот и Хамиль!
Держит вальяжный стиль…
А вот и Змей!.. В плечо дам, только посмей!
И когда возвращаются с куража
Осточертевшие друг другу кореша,
И слегка их заносит на виражах,
Чудом спасся прохожий и кошак.
И когда возвращаются с куража
Осточертевшие друг другу кореша,
И слегка их заносит на виражах,
Чудом спасся прохожий и кошак.

(traducción)

¡Ah!.. Esta maza de gira debería llevar menos carga,
¡Pero la maleta está llena a tope!
Serpiente, te recogeré, no olvides
Y los cuatro salimos a la carretera por la tarde.
Y cuando nos juntamos
Después del bullicio que llenó todo el día,
Luego recocemos para los doscientos,
¡El western clásico está a punto de comenzar!
pánico a bordo
¿Cómo, no más coñac?
El avión aterrizó
¡Capitán, deje de tener hipo!
Estornudamos en los cinturones debido a la nocividad,
Y no nos calmamos durante la turbulencia.
Y cuando vuelven de coraje
Hartos de los compinches del otro,
Y los trae ligeramente en las curvas,
Un transeúnte y un gato escaparon milagrosamente.
Me metí en el negocio, no tengo suficiente tiempo, estoy deambulando
¡Me tira de un extremo a otro!
Estoy en guerra con los villanos.
estoy ocupado y
¡No nos vemos por semanas!
Pero cuando nos juntamos
Después del bullicio que llenó todo el día,
Luego recocemos para los doscientos,
¡El western clásico está a punto de comenzar!
Aquí está - nuestro grupo,
Conócenos camarada
¡El dueño del club, y este es el quinto club de la noche!
Y es duro, por dentro el combustible se está quemando
¡Como en un turbo, y como cada segundo!
Tomé los números de tales señoritas,
Mientras estaba en el bar, Shym estaba amargado con este amigo.
Por el momento, el suscriptor está bastante disponible:
Bromeamos, llamándolos por la mañana.
Estable en mi móvil
El despertador suena a las siete.
Todo mi trabajo está relacionado con la música.
Asuntos de otros si no,
Para no desvanecerse, es más fácil que un nabo al vapor,
Para los que, como yo, están cansados ​​del rap de hoy.
Y no tenemos cacao en nuestros vasos,
Y en lugar de tabaco, ¡oh, qué tema!
La risa con voz ronca es más fuerte que un tsunami
En compañía de niñas y niños!
Y cuando vuelven de coraje
Hartos de los compinches del otro,
Y los trae ligeramente en las curvas,
Un transeúnte y un gato escaparon milagrosamente.
¡Mi esposa y yo encontramos un bebé en el repollo!
¡Ay-lyuli!
Aquí estamos ahora padres!
Cocinamos para él, lo alimentamos, limpiamos charcos,
Lavar con jabón en la ducha, secar, vestir, limpiar orejas.
Pero cuando nos juntamos
Después del bullicio que llenó todo el día,
Luego recocemos para los doscientos,
¡El western clásico está a punto de comenzar!
Los amigos vienen con familias: con esposas, con hijos.
Chirriando como en un carrusel, ¡nos encanta la diversión!
En la piscina infantil hinchable ya hay tarta y mermelada,
Y todos los mayores de siete años se sentaron a la mesa con nosotros.
¡Aquí está él y Shim!
¡Estoy feliz por él desde el fondo de mi corazón!
¡Y aquí está Vlad!
¡Y yo también me alegro por él!
¡Aquí está Hamil!
Mantiene un estilo imponente...
¡Y aquí está la Serpiente!.. ¡Se la daré al hombro de las damas, solo atrévete!
Y cuando vuelven de coraje
Hartos de los compinches del otro,
Y los trae ligeramente en las curvas,
Un transeúnte y un gato escaparon milagrosamente.
Y cuando vuelven de coraje
Hartos de los compinches del otro,
Y los trae ligeramente en las curvas,
Un transeúnte y un gato escaparon milagrosamente.