Traducción de la letra de la canción Magic - Kat Graham

Magic (original)

Tell me, how long can you make-believe?
Secrets and whispers between you and me
It isn’t explicit consistencies
Hold up, hold up
Being secret lovers just don’t cut it no more
Ain’t gonna hear it no more
I’m walkin' out of the door
Don’t need to hear no excuses
Just want to live where the truth is
Got to be free, got to do this
Free to feel the magic
Free to feel the madness of love
Free to feel the magic, the passion
Holdin' on to love, holdin' on to love
I just wanna be free
Happy to wait, but where’s my safer days?
Ain’t getting younger, seeing seasons change
I’ve been praying, chance to take your name (hold up)
But ain’t no photo of me in your frame (hold up)
Just so you can make her feeling happy some more
You’re compromising my soul, ain’t playing into your role
Don’t need to hear no excuses
Just want to live where the truth is
Got to be free, got to do this
Free to feel the magic
Free to feel the madness of love
Free to feel the magic, the passion
Holdin' on to love, holdin' on to love
I just wanna be free
«Sometimes women, we judge ourselves based on a man’s love for us.
When we don’t get back what we put in, we chop ourselves down and say love is
just not for us.
The right man will step up, just walk away from the one that
won’t.
The magic is out there.
Hold on.»
Free to feel the magic (free to feel it)
Free to feel the madness of love
Free to feel the magic, the passion
Holdin' on to love, holdin' on to love
Free to feel the magic (free to feel the magic)
Free to feel the madness of love
Free to feel the magic, the passion
Holdin' on to love, holdin' on to love

(traducción)

Dime, ¿cuánto tiempo puedes fingir?
Secretos y susurros entre tú y yo
No son consistencias explícitas
Espera, espera
Ser amantes secretos ya no es suficiente
No lo voy a escuchar nunca más
Estoy saliendo por la puerta
No necesito escuchar ninguna excusa
Solo quiero vivir donde está la verdad
Tengo que ser libre, tengo que hacer esto
Libre para sentir la magia
Libre para sentir la locura del amor
Libre para sentir la magia, la pasión.
Aguantando el amor, aguantando el amor
solo quiero ser libre
Feliz de esperar, pero ¿dónde están mis días más seguros?
No se está volviendo más joven, viendo cambiar las estaciones
He estado rezando, oportunidad de tomar tu nombre (espera)
Pero no hay ninguna foto mía en tu marco (espera)
Solo para que puedas hacer que se sienta feliz un poco más.
Estás comprometiendo mi alma, no estás jugando tu papel
No necesito escuchar ninguna excusa
Solo quiero vivir donde está la verdad
Tengo que ser libre, tengo que hacer esto
Libre para sentir la magia
Libre para sentir la locura del amor
Libre para sentir la magia, la pasión.
Aguantando el amor, aguantando el amor
solo quiero ser libre
«A veces, las mujeres, nos juzgamos a nosotras mismas en función del amor de un hombre por nosotras.
Cuando no recuperamos lo que pusimos, nos despedazamos y decimos que el amor es
simplemente no para nosotros.
El hombre correcto dará un paso al frente, solo aléjate del que
no.
La magia está ahí fuera.
Esperar."
Libre para sentir la magia (libre para sentirla)
Libre para sentir la locura del amor
Libre para sentir la magia, la pasión.
Aguantando el amor, aguantando el amor
Libre para sentir la magia (libre para sentir la magia)
Libre para sentir la locura del amor
Libre para sentir la magia, la pasión.
Aguantando el amor, aguantando el amor