Traducción de la letra de la canción Лезвие в салфетке - katanacss

Лезвие в салфетке (original)

Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Я — дурак.
Верю припадкам и больше не ошибаюсь
Люди очень уж прозрачные, в вены не попадают
Я упаковал любовь тебе в бумажную салфетку
Это будет запасной твой единственный самый верный
Мы холодные вдвоем, но пьём с тёплым, чтобы согреться
Это будет запасной наш при случае для побега
Мы холодные вдвоём, но холодное только сердце
Холодное только сердце…
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Всё вышло из-под контроля, пустилось на самотёк
Звони на знакомый номер — ответят: всё хорошо
Звони на знакомый номер — ответа больше не жди
Не верю в твои припадки, на проводе моя жизнь
Мы шутим с тобой опасно, красиво и один раз
Болеем одной заразой и пьём вино из горла
Мы холодные вдвоем, но пьём с тёплым, чтобы согреться
Это будет запасной наш при случае для побега
Мы холодные вдвоём, но холодное только сердце
Холодное только сердце…
Холодное моё тело, но в нём горячий глинтвейн
Горячий, как твои губы французским целуют смерть
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай

Лезвие в салфетке (traducción)

No quiero pensar en ti, no quiero saber nada
Eres mi espada en una servilleta, cuídate
No quiero pensar en ti, no quiero saber nada
Soy tu espada en una servilleta, no pienses, traga
Soy un tonto.
Yo creo en las convulsiones y ya no me equivoco
La gente es muy transparente, no se meten en las venas
Empaqué amor por ti en una servilleta de papel
Será tu único repuesto más fiel
Tenemos frío juntos, pero bebemos con calor para mantenernos calientes.
Este será nuestro repuesto en caso de fuga.
Somos fríos juntos, pero solo el corazón es frío
Corazón frío...
No quiero pensar en ti, no quiero saber nada
Eres mi espada en una servilleta, cuídate
No quiero pensar en ti, no quiero saber nada
Soy tu espada en una servilleta, no pienses, traga
No quiero pensar en ti, no quiero saber nada
Eres mi espada en una servilleta, cuídate
No quiero pensar en ti, no quiero saber nada
Soy tu espada en una servilleta, no pienses, traga
Todo se salió de control, se fue solo
Llame a un número familiar, responderán: todo está bien
Llame a un número familiar, no espere más una respuesta
No creo en tus convulsiones, mi vida está en juego
Bromeamos contigo peligrosamente, bellamente y una vez
Nos enfermamos con una infección y bebemos vino de la garganta.
Tenemos frío juntos, pero bebemos con calor para mantenernos calientes.
Este será nuestro repuesto en caso de fuga.
Somos fríos juntos, pero solo el corazón es frío
Corazón frío...
Mi cuerpo está frío, pero hay vino caliente caliente en él.
Caliente como tus labios beso francés muerte
No quiero pensar en ti, no quiero saber nada
Eres mi espada en una servilleta, cuídate
No quiero pensar en ti, no quiero saber nada
Soy tu espada en una servilleta, no pienses, traga
No quiero pensar en ti, no quiero saber nada
Eres mi espada en una servilleta, cuídate
No quiero pensar en ti, no quiero saber nada
Soy tu espada en una servilleta, no pienses, traga