| Джетлаги от бессониц вязкие, как сироп!
| ¡El jet lag del insomnio es viscoso como el jarabe!
|
| Ты молчишь, как моя совесть. | Estás en silencio, como mi conciencia. |
| Слово — не серебро.
| La palabra no es plata.
|
| Слово — не серебро. | La palabra no es plata. |
| Слово — не серебро.
| La palabra no es plata.
|
| (Моё слово, как серебро). | (Mi palabra es como la plata). |
| Моё слово — не серебро.
| Mi palabra no es plata.
|
| Слово — не серебро, а молчание — не золото.
| La palabra no es plata, y el silencio no es oro.
|
| Заткни своё е*ло, если нечего сказать!
| ¡Cállate la boca si no tienes nada que decir!
|
| Можешь пить моё вино, можешь пить его без повода —
| Puedes beber mi vino, puedes beberlo sin razón -
|
| Не откладывай на завтра, нам сегодня умирать!
| ¡No dejes para mañana, hoy vamos a morir!
|
| Эта яма без дна (оу!)
| Este agujero sin fondo (¡ay!)
|
| Засыпаю без сил, сил (сил).
| Me duermo sin fuerza, fuerza (fuerza).
|
| Мне хотелось бы знать (знать),
| Me gustaría saber (saber)
|
| Что же я пропустил?
| ¿Qué me perdí?
|
| (Что же я пропустил?)
| (¿Qué me perdí?)
|
| Джетлаги от бессониц вязкие, как сироп!
| ¡El jet lag del insomnio es viscoso como el jarabe!
|
| Ты молчишь, как моя совесть. | Estás en silencio, como mi conciencia. |
| Слово — не серебро.
| La palabra no es plata.
|
| Слово — не серебро. | La palabra no es plata. |
| Слово — не серебро.
| La palabra no es plata.
|
| (Моё слово, как серебро).
| (Mi palabra es como la plata).
|
| Посмотрите я живой, после третьей я живой!
| ¡Mira, estoy vivo, después del tercero estoy vivo!
|
| Обнимаю батарею, она греет ножевое.
| Abrazo la batería, calienta el cuchillo.
|
| Если я молчу по долгу — эта рана кровоточит.
| Si estoy en silencio durante mucho tiempo, esta herida sangra.
|
| Если ты молчишь по долгу — я думаю ты мертва,
| Si permaneces en silencio durante mucho tiempo, creo que estás muerto,
|
| И всё кончено (да)!
| ¡Y se acabó (sí)!
|
| Этот долбанный джетлаг размазанный тишиной,
| Este jodido jetlag manchado de silencio
|
| Размазанный тишиной, рефлексы как решето.
| Manchado de silencio, reflejos como un colador.
|
| Этот долбанный джетлаг, так хочется мне домой
| Este maldito jet lag me hace querer irme a casa
|
| (Так хочется мне домой).
| (Así que quiero irme a casa).
|
| Джетлаги от бессониц вязкие, как сироп!
| ¡El jet lag del insomnio es viscoso como el jarabe!
|
| Ты молчишь, как моя совесть. | Estás en silencio, como mi conciencia. |
| Слово — не серебро.
| La palabra no es plata.
|
| Слово — не серебро. | La palabra no es plata. |
| Слово — не серебро.
| La palabra no es plata.
|
| (Моё слово, как серебро). | (Mi palabra es como la plata). |
| Моё слово — не серебро.
| Mi palabra no es plata.
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |