Traducción de la letra de la canción Je T'Adore - Eurovision Mix - Kate Ryan

Je T'Adore - Eurovision Mix (original)

Ah…
The sum of all my fantasies
That’s everything you are to me
You came around and made my senses fly
Shook me up when you took me to the sky
Never thought that I could ever get this high
Je t’adore and I can’t conceal it
Je t’adore, anyone can see it
You give me just a little more
Of everything I’ve waited for
Je t’adore, here’s my heart, so take it
Je t’adore, only you can break it
You got me fallen to the floor
Any way you want, I’m yours
(Je t’adore)
Bye bye to all the lies I’ve heard
You made a different kind of girl
You spun me out and you made my senses fly
Shook me up when you took me to the sky
Never thought that I could ever get this high
Je t’adore and I can’t conceal it
Je t’adore, anyone can see it
You give me just a little more
Of everything I’ve waited for
Ooh yeah…
Je t’adore, here’s my heart, so take it
Je t’adore, only you can break it
You got me fallen to the floor
Any way you want, I’m yours
Ooh… je t’adore
You’re the rush that I missed
Made a wish that I’d feel a kiss
Just like this
Je t’adore, yeah, you made me feel it
Je t’adore, and I really mean it
You give me just a little more
Of everything I’ve waited for
(Everything I’ve ever waited for)
Je t’adore, here’s my heart, so take it
Je t’adore, baby, don’t you break it
You got me fallen to the floor
Any way you want, I’m yours
(Oh…)
Je t’adore

Je T'Adore - Eurovision Mix (traducción)

Ah...
La suma de todas mis fantasias
Eso es todo lo que eres para mí
Llegaste e hiciste volar mis sentidos
Me sacudiste cuando me llevaste al cielo
Nunca pensé que podría llegar tan alto
Je t'adore y no puedo ocultarlo
Je t'adore, cualquiera puede verlo
Me das solo un poco más
De todo lo que he esperado
Je t'adore, aquí está mi corazón, así que tómalo
Je t'adore, solo tú puedes romperlo
Me tienes tirado al suelo
Como quieras, soy tuyo
(Je t'adore)
Adiós a todas las mentiras que he escuchado
Hiciste un tipo diferente de chica
Me hiciste girar e hiciste que mis sentidos volaran
Me sacudiste cuando me llevaste al cielo
Nunca pensé que podría llegar tan alto
Je t'adore y no puedo ocultarlo
Je t'adore, cualquiera puede verlo
Me das solo un poco más
De todo lo que he esperado
oh si...
Je t'adore, aquí está mi corazón, así que tómalo
Je t'adore, solo tú puedes romperlo
Me tienes tirado al suelo
Como quieras, soy tuyo
Ooh... je t'adore
Eres la prisa que me perdí
Pedí el deseo de sentir un beso
Justo como esto
Je t'adore, sí, me hiciste sentirlo
Je t'adore, y lo digo en serio
Me das solo un poco más
De todo lo que he esperado
(Todo lo que siempre he esperado)
Je t'adore, aquí está mi corazón, así que tómalo
Je t'adore, bebé, no lo rompas
Me tienes tirado al suelo
Como quieras, soy tuyo
(Vaya…)
Je t'adore