Letras de Toute Première Fois - Kate Ryan

Toute Première Fois - Kate Ryan
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Toute Première Fois, artista - Kate Ryan.
Idioma de la canción: Francés

Toute Première Fois

(original)
Ah, des gouttes salées ont déchiré l'étrange pâleur d’un secret.
Ah, pourquoi ces mots si forts, si chauds
Qu’ils gémissaient sur ta peau, te font l’effet d’un couteau?
Et tu recherches dans le vague, une ombre, un sourire qui soulage.
Une voix sans image, un refrain qui voudrait crier.
Toute première fois, toute toute première fois.
Toute toute première fois, toute toute première fois.
Toute première fois, toute toute première fois.
Toute toute première fois, toute toute première fois.
Ah, lèvres séchées, gorge nouée, tes mains ne serrent que fumée.
Ah, que d’insolence dans le silence qui trouble ton innocence.
Un jeu mêlé de souffrance, comme un guerrier que l’on blesse
Se cache dans son rêve, se masque de tout son courage.
Sans cesse continue le combat.
Toute première fois, toute toute première fois.
Toute toute première fois, toute toute première fois.
Comme la toute toute première fois.
Toute première fois, toute toute première fois.
Toute toute première fois, toute toute première fois.
Toute première fois, toute toute première fois.
Toute toute première fois, toute toute première fois.
Toute première fois, toute toute première fois.
Toute toute première fois, toute toute première fois.
(traducción)
Ah, gotas saladas han desgarrado la extraña palidez de un secreto.
Ah, por qué estas palabras tan fuertes, tan cálidas
¿Que gemían sobre tu piel, te sentían como un cuchillo?
Y buscas en lo vago, una sombra, una sonrisa que alivie.
Una voz sin imagen, un coro que quisiera gritar.
Primera vez, primera vez.
Muy, muy primera vez, muy, muy primera vez.
Primera vez, primera vez.
Muy, muy primera vez, muy, muy primera vez.
Ah, labios resecos, garganta anudada, tus manos se aprietan como el humo.
Ah, qué descaro en el silencio que turba tu inocencia.
Un juego mezclado con dolor, como un guerrero herido
Escondiéndose en su sueño, enmascarándose con todo su coraje.
La lucha continúa sin cesar.
Primera vez, primera vez.
Muy, muy primera vez, muy, muy primera vez.
Como la primera vez.
Primera vez, primera vez.
Muy, muy primera vez, muy, muy primera vez.
Primera vez, primera vez.
Muy, muy primera vez, muy, muy primera vez.
Primera vez, primera vez.
Muy, muy primera vez, muy, muy primera vez.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Voyage voyage
Désenchantée 2008
Ella Elle L A
Gold ft. Kate Ryan 2019
Libertine Radio Edit 2008
Les Divas Du Dancing 2008
Holiday 2020
Runaway 2015
La Promesse 2008
Mon Coeur Résiste Encore 2008
Scream For More 2008
Tonight We Ride / No Digas Que No ft. Soraya 2007
I Surrender 2007
Babacar
L.I.L.Y. 2007
Tes Yeux
Je T'Adore - Eurovision Mix 2008
Evidemment 2008
We All Belong 2007
Only If I 2008

Letras de artistas: Kate Ryan

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

NombreAño
SCAB 2022
All the Same 2024
All Those Promises 2006
Quien Te Dio Permiso 2023
Cerquita de Tí 2020
Viernes 13 2022
All over Now 2024
Directly From My Heart To You 2012
Blues Is Troubles 2023
Cold Days 2023