Traducción de la letra de la canción Love Alone - Katelyn Tarver

Love Alone (original)

I told you my heart’s leaning towards you, a little more than I knew something
was scaring you
Is it too much or too fast or too forward?
Should I step back and pretend I don’t feel this way?
I don’t wanna tell a lie, I don’t wanna have to hide
It’s on the line I’ve waited for a sign
I see it in your eyes, I, I know you really feel the same
I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold
I, I wanna know which way to go
I can’t love alone, I can’t love alone
I tried not to fall so far for you, now I can’t get away from anything you say
You make me feel nervous and stupid whenever I tell you I’m tired of playing
games
I don’t wanna tell a lie, I don’t wanna have to hide
It’s on the line I’ve waited for a sign
I see it in your eyes, I, I know you really feel the same
I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold
I, I wanna know which way to go
I can’t love alone
Oh, I can’t stay here wonderin' if you want me
If you don’t take me, you should leave
It’s on the line I’ve waited for a sign
I see it in your eyes, I, I know you really feel the same
I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold
I, I wanna know which way to go
I can’t love alone
I can’t love alone
I can’t love alone

Love Alone (traducción)

Te dije que mi corazón se inclina hacia ti, un poco más de lo que sabía algo
te estaba asustando
¿Es demasiado, demasiado rápido o demasiado adelantado?
¿Debería dar un paso atrás y fingir que no me siento así?
No quiero decir una mentira, no quiero tener que esconderme
Está en la línea. He esperado una señal.
Lo veo en tus ojos, yo, yo sé que realmente sientes lo mismo
Necesito saber si debo subir o retirarme, mi corazón está atascado en espera
Yo, quiero saber qué camino tomar
No puedo amar solo, no puedo amar solo
Traté de no enamorarme tanto de ti, ahora no puedo alejarme de nada de lo que dices
Me haces sentir nervioso y estúpido cada vez que te digo que estoy cansado de jugar.
juegos
No quiero decir una mentira, no quiero tener que esconderme
Está en la línea. He esperado una señal.
Lo veo en tus ojos, yo, yo sé que realmente sientes lo mismo
Necesito saber si debo subir o retirarme, mi corazón está atascado en espera
Yo, quiero saber qué camino tomar
No puedo amar solo
Oh, no puedo quedarme aquí preguntándome si me quieres
Si no me llevas, deberías irte
Está en la línea. He esperado una señal.
Lo veo en tus ojos, yo, yo sé que realmente sientes lo mismo
Necesito saber si debo subir o retirarme, mi corazón está atascado en espera
Yo, quiero saber qué camino tomar
No puedo amar solo
No puedo amar solo
No puedo amar solo