Traducción de la letra de la canción Somebody Else - Katelyn Tarver

Somebody Else (original)

Don’t know what I wanna do tonight
Sick of feeling like I’m picking fights
I get mad at almost everything
No, I’m not the way I used to be
I just want someone to tell me that I’m okay
Yeah, I want someone to tell me that I’m okay
Some peace of mind
Is all I’m trying to find
Tell friends I’m fine
But I feel broken inside
I wanna be somebody else
Somebody who’s not scared as hell
Somebody who don’t second guess themselves
Yeah, I wanna be, wanna be, wanna be like that
Never used to think about it much
I just took it all for what it was
Now all I do is think about
How it’s never really working out
I just want someone to tell me that I’m okay
Yeah, I want someone to tell me that I’m okay
Some peace of mind
Is all I’m trying to find
(Some peace of mind, some peace of mind)
Tell friends I’m fine
But I feel broken inside
(Broken inside, broken inside)
I wanna be somebody else
Somebody who’s not scared as hell
Somebody who don’t second guess themselves
Yeah, I wanna be, wanna be, wanna be like that
I wanna be somebody else
Somebody who’s not scared as hell
Somebody who don’t second guess themselves
Yeah, I wanna be, wanna be, wanna be like that
Feel the wind start to change
Take me through the night
Now I’m not far away
From the brightest side
I wanna be somebody else
Somebody who’s not scared as hell
Somebody who don’t second guess themselves
Yeah, I wanna be, wanna be, wanna be like that
I wanna be somebody else
Somebody who’s not scared as hell
Somebody who don’t second guess themselves
Yeah, I wanna be, wanna be, wanna be like that
Feel the wind start to change
Take me through the night
Now I’m not far away
From the brightest side

Somebody Else (traducción)

No sé lo que quiero hacer esta noche
Cansado de sentir que estoy buscando peleas
Me enfado con casi todo
No, no soy como solía ser
solo quiero que alguien me diga que estoy bien
Sí, quiero que alguien me diga que estoy bien
Un poco de tranquilidad
Es todo lo que estoy tratando de encontrar
Dile a mis amigos que estoy bien
Pero me siento roto por dentro
Quiero ser alguien más
Alguien que no esté tan asustado como el infierno
Alguien que no se cuestiona a sí mismo
Sí, quiero ser, quiero ser, quiero ser así
Nunca solía pensar mucho en eso
Simplemente lo tomé todo por lo que era
Ahora todo lo que hago es pensar en
Cómo nunca funciona realmente
solo quiero que alguien me diga que estoy bien
Sí, quiero que alguien me diga que estoy bien
Un poco de tranquilidad
Es todo lo que estoy tratando de encontrar
(Algo de tranquilidad, algo de tranquilidad)
Dile a mis amigos que estoy bien
Pero me siento roto por dentro
(Roto por dentro, roto por dentro)
Quiero ser alguien más
Alguien que no esté tan asustado como el infierno
Alguien que no se cuestiona a sí mismo
Sí, quiero ser, quiero ser, quiero ser así
Quiero ser alguien más
Alguien que no esté tan asustado como el infierno
Alguien que no se cuestiona a sí mismo
Sí, quiero ser, quiero ser, quiero ser así
Siente que el viento empieza a cambiar
Llévame a través de la noche
Ahora no estoy lejos
Desde el lado más brillante
Quiero ser alguien más
Alguien que no esté tan asustado como el infierno
Alguien que no se cuestiona a sí mismo
Sí, quiero ser, quiero ser, quiero ser así
Quiero ser alguien más
Alguien que no esté tan asustado como el infierno
Alguien que no se cuestiona a sí mismo
Sí, quiero ser, quiero ser, quiero ser así
Siente que el viento empieza a cambiar
Llévame a través de la noche
Ahora no estoy lejos
Desde el lado más brillante