Traducción de la letra de la canción Shit Happens - Katelyn Tarver

Shit Happens (original)

Sometimes good guys get no credit
And bad guys get all the breaks
And you get that house you wanted
But it’s just more empty space
The happy couple you look up to
Is getting a divorce
Your ex is dating your best friend
And you can tell he loves her more
And I’m not trying be all doom and gloom
Sometimes shit just happens
Worse than you can imagine
Stop trying to make it make sense
Sometimes shit just happens
There’s no real deeper maning
Let me save you th suspense
Sometimes shit just happens
And you learn to live with it
By all means, find the silver lining
Make good out of the bad
But don’t tell me there’s a reason
That somebody lost their dad
Yeah I know it’s hard to swallow
That no one’s in control
No matter how you try and steer it
Life’s gonna throw you off
And I’m not trying to be all doom and gloom
Sometimes shit just happens
Worse than you can imagine
Stop trying to make it make sense
Sometimes shit just happens
There’s no real deeper meaning
Let me save you the suspense
Sometimes shit just happens
You might get cheated
Get lost and defeated
Find yourself looking for the cause of your pain
But there’s not always someone or something to blame
Sometimes shit just happens
Worse than you can imagine
Stop trying to make it make sense
Sometimes shit just happens
There’s no real deeper meaning
Let me save you the suspense
Sometimes shit just happens
And you learn to live with it

Shit Happens (traducción)

A veces los buenos no reciben crédito
Y los malos obtienen todos los descansos
Y obtienes esa casa que querías
Pero es solo más espacio vacío
La feliz pareja que admiras
se esta divorciando
Tu ex está saliendo con tu mejor amigo
Y puedes decir que él la ama más
Y no estoy tratando de ser todo pesimismo
A veces la mierda simplemente sucede
Peor de lo que puedas imaginar
Deja de intentar que tenga sentido
A veces la mierda simplemente sucede
No hay maning real más profundo
Déjame ahorrarte el suspenso
A veces la mierda simplemente sucede
Y aprendes a vivir con eso
Por todos los medios, encuentra el lado positivo
Hacer bien de lo malo
Pero no me digas que hay una razón
Que alguien perdió a su padre
Sí, sé que es difícil de tragar
Que nadie tiene el control
No importa cómo intentes dirigirlo
La vida te va a despistar
Y no estoy tratando de ser todo pesimismo
A veces la mierda simplemente sucede
Peor de lo que puedas imaginar
Deja de intentar que tenga sentido
A veces la mierda simplemente sucede
No hay un significado real más profundo
Déjame ahorrarte el suspenso
A veces la mierda simplemente sucede
Puede que te engañen
Perderse y ser derrotado
Encuéntrate buscando la causa de tu dolor
Pero no siempre hay alguien o algo a quien culpar
A veces la mierda simplemente sucede
Peor de lo que puedas imaginar
Deja de intentar que tenga sentido
A veces la mierda simplemente sucede
No hay un significado real más profundo
Déjame ahorrarte el suspenso
A veces la mierda simplemente sucede
Y aprendes a vivir con eso