Traducción de la letra de la canción So Would I - Katelyn Tarver

So Would I (original)

Moved out to LA got a two bedroom place
It was you and me for the first time
We were so cheap, got a couch from the street
Can’t believe we thought it was so nice
You laughed when I drank too much wine
And I saw you through your darkest time
You hated that boy that I liked
And I’ve never said it but I knew you were right
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
Always had my back
Been there like that
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
You would go to hell and back for us
And so would I
Staying up late, couldn’t sit in one place
Seeing what you dreamed about come true
You told the same jokes and I still laughed the most
Everything is changing except you
You still love when I drink too much wine
Keep me smiling through my lowest night
Now I hate that boy that I liked
And you were right, but only that one time
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
Always had my back
Been there like that
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
You would go to hell and back for us
And so would I
Always had my back
Been there like that
Always had my back
Been there like that
I know we both like
Keeping it light
But I got your back
Forever like that
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
I’d still have you
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
Always had my back
Been there like that
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
You would go to hell and back for us
And so would I
Always had my back
Been there like that
Always had my back
Been there like that
I know we both like
Keeping it light
But I got your back
Forever like that

So Would I (traducción)

Me mudé a Los Ángeles y obtuve un lugar de dos habitaciones.
Éramos tú y yo por primera vez
Éramos tan baratos, conseguimos un sofá de la calle
No puedo creer que pensáramos que era tan agradable
Te reíste cuando bebí demasiado vino
Y te vi a través de tu momento más oscuro
Odiabas a ese chico que me gustaba
Y nunca lo he dicho pero sabía que tenías razón
sería alguien que no soy
Si estuviera viviendo sin ti
Siempre tuve mi espalda
He estado allí así
Sé si alguna vez salgo y lo quemo
todavía te tendría
Irías al infierno y volverías por nosotros
Y yo también
Quedarse despierto hasta tarde, no podía sentarse en un solo lugar
Ver lo que soñaste hecho realidad
Contabas los mismos chistes y yo todavía me reía más
Todo está cambiando menos tú
Todavía amas cuando bebo demasiado vino
Mantenme sonriendo a través de mi noche más baja
Ahora odio a ese chico que me gustaba
Y tenías razón, pero solo esa vez
sería alguien que no soy
Si estuviera viviendo sin ti
Siempre tuve mi espalda
He estado allí así
Sé si alguna vez salgo y lo quemo
todavía te tendría
Irías al infierno y volverías por nosotros
Y yo también
Siempre tuve mi espalda
He estado allí así
Siempre tuve mi espalda
He estado allí así
Sé que a los dos nos gusta
Manteniéndolo ligero
Pero te cubro la espalda
por siempre así
sería alguien que no soy
Si estuviera viviendo sin ti
Sé si alguna vez salgo y lo quemo
todavía te tendría
todavía te tendría
sería alguien que no soy
Si estuviera viviendo sin ti
Siempre tuve mi espalda
He estado allí así
Sé si alguna vez salgo y lo quemo
todavía te tendría
Irías al infierno y volverías por nosotros
Y yo también
Siempre tuve mi espalda
He estado allí así
Siempre tuve mi espalda
He estado allí así
Sé que a los dos nos gusta
Manteniéndolo ligero
Pero te cubro la espalda
por siempre así