Traducción de la letra de la canción Made It This Far - Katelyn Tarver

Made It This Far (original)

The more I get to know myself
The less I understand myself
I don’t know how to let go
Of this all weight I put on me
Of who I am or where I’ll be
Once I learn to let go
Always set my sights on
Diamonds in the future
Remember when you wanted what you got right now
When I close my eyes
And I’m all alone with my mind
I get scared I’m unprepared
And will be for the rest of my life
But I’ve made it this far
Yeah I made it this far
Half way to falling apart
But I’ve made it this far
I’ve made it this far
All my mom wanted was
A house of kids, then we grew up
Now she don’t know where she fits
So if I have the same fears
Waiting there in 30 years
Why I don’t I just live like
I’ve already made it
I’m not what I’m chasing
Like I don’t need nothing more than what I got right now
When I close my eyes
And I’m all alone with my mind
I get scared I’m unprepared
And will be for the rest of my life
But I’ve made it this far
Yeah I made it this far
Half way to falling apart
But I’ve made it this far
Don’t trade the best for something better
Please don’t forget no one’s here forever
We’re not here forever
When I close my eyes
And I’m all alone with my mind
I get scared I’m unprepared
And will be for the rest of my life
But I’ve made it this far
Yeah I made it this far
Half way to falling apart
But I’ve made it this far

Made It This Far (traducción)

Cuanto más me conozco
Cuanto menos me entiendo
No sé cómo dejar ir
De este todo el peso que puse en mi
De quién soy o dónde estaré
Una vez que aprenda a dejar ir
Siempre pongo mi vista en
Diamantes en el futuro
Recuerda cuando querías lo que tienes ahora
Cuando cierro los ojos
Y estoy solo con mi mente
Me da miedo no estoy preparado
Y lo será por el resto de mi vida
Pero he llegado hasta aquí
Sí, llegué hasta aquí
A medio camino de desmoronarse
Pero he llegado hasta aquí
He llegado hasta aquí
Todo lo que mi mamá quería era
Una casa de niños, luego crecimos
Ahora ella no sabe dónde encaja
Así que si tengo los mismos miedos
Esperando allí en 30 años
¿Por qué no? Simplemente vivo como
ya lo hice
No soy lo que estoy persiguiendo
Como si no necesitara nada más que lo que tengo ahora
Cuando cierro los ojos
Y estoy solo con mi mente
Me da miedo no estoy preparado
Y lo será por el resto de mi vida
Pero he llegado hasta aquí
Sí, llegué hasta aquí
A medio camino de desmoronarse
Pero he llegado hasta aquí
No cambies lo mejor por algo mejor
Por favor, no olvides que nadie está aquí para siempre.
No estamos aquí para siempre
Cuando cierro los ojos
Y estoy solo con mi mente
Me da miedo no estoy preparado
Y lo será por el resto de mi vida
Pero he llegado hasta aquí
Sí, llegué hasta aquí
A medio camino de desmoronarse
Pero he llegado hasta aquí