Traducción de la letra de la canción Can't Hurry The Harvest - Katey Sagal

Can't Hurry The Harvest (original)

Be still my beating heart
There’s so much time
Allow yourself to mend
Trying to be strong when weak
You break if you don’t bend
It’s a long night
But it’s alright
Don’t give yourself away
Change comes when it does
We all grow up when we do
You can ask yourself questions
You can struggle for truth
Can’t hurry the harvest
Can’t hurry the harvest
I was holding you so close
So much was meant to be
I thought I heard your voice
But let you go
You took so much of me
Oh my darling, my little one
Did it have to be this way
Change comes when it does
We all grow up when we do
You can ask yourself questions
You can struggle for truth
Can’t hurry the harvest
Can’t hurry the harvest
I’ll plant a seed and watch it flower
Seasons will change
Colours will turn
Nothing remains the same
Can’t hurry the harvest
Change comes when it does
We all grow up when we do
You can ask yourself questions
You can struggle for truth
Can’t hurry the harvest
Can’t hurry the harvest

Can't Hurry The Harvest (traducción)

Calma mi corazon latiente
hay tanto tiempo
Permítete reparar
Tratando de ser fuerte cuando es débil
Te rompes si no te doblas
es una larga noche
pero esta bien
no te entregues
El cambio viene cuando lo hace
Todos crecemos cuando lo hacemos
Puedes hacerte preguntas
Puedes luchar por la verdad
No se puede apurar la cosecha
No se puede apurar la cosecha
Te estaba sosteniendo tan cerca
Tanto estaba destinado a ser
Creí escuchar tu voz
pero déjate ir
Tomaste tanto de mí
Oh mi amor, mi pequeño
¿Tenía que ser así?
El cambio viene cuando lo hace
Todos crecemos cuando lo hacemos
Puedes hacerte preguntas
Puedes luchar por la verdad
No se puede apurar la cosecha
No se puede apurar la cosecha
Plantaré una semilla y la veré florecer
Las estaciones cambiarán
Los colores cambiarán
Nada sigue igual
No se puede apurar la cosecha
El cambio viene cuando lo hace
Todos crecemos cuando lo hacemos
Puedes hacerte preguntas
Puedes luchar por la verdad
No se puede apurar la cosecha
No se puede apurar la cosecha