Traducción de la letra de la canción Wish I Was a Kid - Katey Sagal

Wish I Was a Kid (original)

I remember
Feeling the divine and my heart did shift
Filling in the cracks on my beaten path
Open to receive three gifts
I remember
The first one filled me up with grace
There to bless the ones to come
The journey not her fate
She was all that I wanted
Forever hung in the air
Oh Ruby, I love you
That’s something that I never could say
Oh Ruby, you’d be here
If you were a kid, wish you were a kid today
They are all that I wanted
Forever hangs in the air
My babies, I love you
That’s something that I always will say
Sweet babies, I’m with you
As if I was a kid, wish I was a kid today

(traducción)

Recuerdo
Sintiendo lo divino y mi corazón cambió
Llenando las grietas en mi camino trillado
Abierto para recibir tres regalos
Recuerdo
La primera me llenó de gracia
Allí para bendecir a los que vendrán
El viaje no es su destino
Ella era todo lo que yo quería
Siempre colgado en el aire
Oh rubí, te amo
Eso es algo que nunca podría decir
Oh Ruby, estarías aquí
Si fueras un niño, desearía ser un niño hoy
Son todo lo que quería
Siempre cuelga en el aire
Mis bebés, los amo
Eso es algo que siempre diré
Dulces bebés, estoy contigo
Como si fuera un niño, desearía ser un niño hoy