Traducción de la letra de la canción Burn - Katharine McPhee

Burn (original)

You’re a gift
But more than this
You’re a curse
How can I get away with it
When we kiss, I feel such bliss
It’s the worst
But I can’t stop replaying it
A victim of my own demise
A slave to my desire
‘Cause I found hell in paradise
And, oh, how I try
But I just can’t just kill the buzz
Can somebody
Just sedate me
Make me numb
Woah
But you can’t hide from the sun
Or can’t run when your love is blinding me
So I’ll stand in the pounding rain
Praying I don’t feel the same
But there’s no ocean to drown the pain
The more I fight the love that I found
The brighter the flames
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out
I admit these chains are keeping me safe
Forever, I’m your prisoner
In your grip, it’s just the risk that I take
It’s worth the pain that I endure
A victim of my own demise
A slave to my desire
‘Cause I found hell in paradise
And, oh, how I try
But I can’t just kill the buzz
Can somebody
Just sedate me
Make me numb
Woah
But you can’t hide from the sun
Or can’t run when your love is blinding me
So I’ll stand in the pounding rain
Praying I don’t feel the same
But there’s no ocean to drown the pain
The more I fight the love that I found
The brighter the flames
Some fires never burn out
All the tears, they fall in vein
Baby
All they do is flame the fire
Lover
But there’s a toll to these mistakes
Locked me in, I can’t escape
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out

(traducción)

eres un regalo
Pero más que esto
eres una maldición
¿Cómo puedo salirme con la mía?
Cuando nos besamos, siento tal felicidad
Esto es lo peor
Pero no puedo dejar de reproducirlo
Una víctima de mi propia muerte
Un esclavo de mi deseo
Porque encontré el infierno en el paraíso
Y, oh, cómo lo intento
Pero no puedo simplemente matar el zumbido
alguien puede
Solo sédame
Hazme adormecer
Guau
Pero no puedes esconderte del sol
O no puedo correr cuando tu amor me está cegando
Así que me pararé bajo la lluvia torrencial
rezando no siento lo mismo
Pero no hay océano para ahogar el dolor
Cuanto más lucho contra el amor que encontré
Cuanto más brillantes son las llamas
Algunos incendios nunca se queman
Algunos incendios nunca se queman
Algunos incendios nunca se queman
Admito que estas cadenas me mantienen a salvo
Para siempre, soy tu prisionero
En tu agarre, es solo el riesgo que tomo
Vale la pena el dolor que soporto
Una víctima de mi propia muerte
Un esclavo de mi deseo
Porque encontré el infierno en el paraíso
Y, oh, cómo lo intento
Pero no puedo simplemente matar el zumbido
alguien puede
Solo sédame
Hazme adormecer
Guau
Pero no puedes esconderte del sol
O no puedo correr cuando tu amor me está cegando
Así que me pararé bajo la lluvia torrencial
rezando no siento lo mismo
Pero no hay océano para ahogar el dolor
Cuanto más lucho contra el amor que encontré
Cuanto más brillantes son las llamas
Algunos incendios nunca se queman
Todas las lágrimas, caen en vena
Bebé
Todo lo que hacen es encender el fuego
Amante
Pero hay un costo para estos errores
Me encerró, no puedo escapar
Algunos incendios nunca se queman
Algunos incendios nunca se queman
Algunos incendios nunca se queman
Algunos incendios nunca se queman
Algunos incendios nunca se queman
Algunos incendios nunca se queman
Algunos incendios nunca se queman
Algunos incendios nunca se queman