Traducción de la letra de la canción Only One - Katharine McPhee

Only One (original)

I remember the moon and the stars in your eyes
I’m dreaming of you and I
One of those reckless nights
I remember the smell of your car
Yeah, we drive full speed
Your lips on mine
Giving me butterflies
How stupid, young, and naive
Thinking these thrills could turn real
I believed
Borrowed time
How could I not see
That although you never leave
That shit don’t work for me
No, I won’t be your lover after midnight
Waiting for you dusk till dawn
Don’t wanna share you
Boy, I double dare you
Tell me I’m the only one
No, I won’t run for cover in the moonlight
I don’t need a part-time love
Don’t wanna share you
No, it’s isn’t fair
I want it all or I want none
Tell me am I the only one
Who wants to be the only one
I got to be the only one you come for
Tell me, am I the only one
Hanging low in the cold afterglow of goodbye
So cruel, you cut me down
Stole the words out my mouth
Bid adieu
Hope you found love anew
What a lover really can make you see
What your love did to me
Time moved slow
Still I find my peace
Just as your name stopped invading my dreams
There you stood, a ghost on my street
And you said I smell so sweet
Well, you look like shit to me
No, I won’t be your lover after midnight
Waiting for you dusk till dawn
Don’t wanna share you
Boy, I double dare you
Tell me I’m the only one
No, I won’t run for cover in the moonlight
I don’t need a part-time love
Don’t wanna share you
No, it’s isn’t fair
I want it all or I want none
Tell me am I the only one
Who wants to be the only one
I got to be the only one you come for
Tell me, am I the only one
Am I the only one (Hey, hey, hey, oh)
Am I the only one (Hey, hey, hey, oh)
Am I the only one (Hey, hey, hey, oh)
Am I the only one (Hey, hey, hey, oh)
That shit don’t work for me
No, I won’t be your lover after midnight
Waiting for you dusk till dawn
Don’t wanna share you
Boy, I double dare you
Tell me I’m the only one
No, I won’t run for cover in the moonlight
I don’t need a part-time love
Don’t wanna share you
No, it’s isn’t fair
I want it all or I want none
Tell me am I the only one
Who wants to be the only one
I got to be the only one you come for
Tell me, am I the only one

Only One (traducción)

Recuerdo la luna y las estrellas en tus ojos
estoy soñando contigo y yo
Una de esas noches imprudentes
Recuerdo el olor de tu carro
Sí, conducimos a toda velocidad
tus labios en los mios
Dándome mariposas
Que estúpido, joven e ingenuo
Pensando que estas emociones podrían volverse reales
Yo creí
Tiempo prestado
¿Cómo podría no ver?
que aunque tu nunca te vas
esa mierda no me sirve
No, no seré tu amante después de la medianoche
Esperando por ti desde el anochecer hasta el amanecer
no quiero compartirte
Chico, te reto el doble
Dime que soy el único
No, no correré a esconderme a la luz de la luna
No necesito un amor a tiempo parcial
no quiero compartirte
No, no es justo
Lo quiero todo o no quiero nada
Dime, ¿soy el único?
Quien quiere ser el unico
Tengo que ser el único por el que vienes
Dime, ¿soy el único?
Colgando bajo en el frío resplandor del adiós
Tan cruel, me cortaste
Robó las palabras de mi boca
Se despidió
Espero que hayas encontrado el amor de nuevo
Lo que un amante realmente puede hacerte ver
lo que me hizo tu amor
El tiempo se movió lento
Todavía encuentro mi paz
Así como tu nombre dejó de invadir mis sueños
Allí estabas, un fantasma en mi calle
Y dijiste que huelo tan dulce
Bueno, me pareces una mierda.
No, no seré tu amante después de la medianoche
Esperando por ti desde el anochecer hasta el amanecer
no quiero compartirte
Chico, te reto el doble
Dime que soy el único
No, no correré a esconderme a la luz de la luna
No necesito un amor a tiempo parcial
no quiero compartirte
No, no es justo
Lo quiero todo o no quiero nada
Dime, ¿soy el único?
Quien quiere ser el unico
Tengo que ser el único por el que vienes
Dime, ¿soy el único?
¿Soy el único (Oye, oye, oye, oh)
¿Soy el único (Oye, oye, oye, oh)
¿Soy el único (Oye, oye, oye, oh)
¿Soy el único (Oye, oye, oye, oh)
esa mierda no me sirve
No, no seré tu amante después de la medianoche
Esperando por ti desde el anochecer hasta el amanecer
no quiero compartirte
Chico, te reto el doble
Dime que soy el único
No, no correré a esconderme a la luz de la luna
No necesito un amor a tiempo parcial
no quiero compartirte
No, no es justo
Lo quiero todo o no quiero nada
Dime, ¿soy el único?
Quien quiere ser el unico
Tengo que ser el único por el que vienes
Dime, ¿soy el único?