Traducción de la letra de la canción 1 Cor. 13 - Kathy Troccoli

1 Cor. 13 (original)

Though I may speak with tongues of men
Or as angels up above
My words are like a noisy cymbal
If I do not have love
Though I may have the faith
To make mountains move
And know all the mysteries
I am nothing apart from love
'Cause love is patient, love is kind
And love knows no jealousy
It does not boast, love is not proud
Does not act unbecomingly
Love seeks not its own
Forgives every wrong
Rejoices in what’s true
This is what love can do
Love hopes, believes
And endures all things
Love bears it burdens well
Faith, hope, and love
Now abide, these three
But the greatest
The greatest of these is love

1 Cor. 13 (traducción)

Aunque pueda hablar en lenguas de hombres
O como ángeles arriba
Mis palabras son como un címbalo que resuena
si no tengo amor
aunque tenga la fe
Para hacer que las montañas se muevan
Y conoce todos los misterios
no soy nada aparte del amor
Porque el amor es paciente, el amor es amable
Y el amor no conoce los celos
No se jacta, el amor no es orgulloso
No actúa impropiamente
El amor no busca lo suyo
Perdona todo mal
Se regocija en lo que es verdad
Esto es lo que el amor puede hacer
El amor espera, cree
y soporta todas las cosas
El amor soporta bien las cargas
Fe Esperanza y Amor
Ahora aguardan, estos tres
pero el mas grande
El mayor de ellos es el amor.