Traducción de la letra de la canción Bittersweetness - Kathy Troccoli

Bittersweetness (original)

I know just how you feel
How the guilt is real
That’s the way it happens when we fall
Lies tell us we’re accused
We feel unexcused
But there’s a way to rise above it all
Time and time again
We feel defeated by our sin
We can’t give up
We’ve got to learn to give it all to Him
There’s a bittersweetness
In confessing all my weakness
I can walk again
As if I’d never fallen down
Every time I fall
Thinking that I can’t get up
I just have to call
And He is there to pick me up
When I finally see
That He is not accusing me
I confess it all
Knowing He still walks with me
Stop wondering when to move
What you trying to prove
You’ve got nothing left to justify
Life waits to be pursued
And now that you’ve been renewed
Take your place among the reconciled
Time and time again
We feel defeated by our sin
We can’t give up
We’ve got to learn to give it all to Him
There’s a bittersweetness
In confessing all my weakness
I can walk again
As if I’d never fallen down
Every time I fall
Thinking that I can’t get up
I just have to call
And He is there to pick me up
When I finally see
That He is not accusing me
I confess it all
Knowing He still walks with me
Every time I fall
Thinking that I can’t get up
I just have to call
And He is there to pick me up
When I finally see
That He is not accusing me
I confess it all
Knowing He still walks
Knowing He still walks
Oh, every time I fall
Thinking that I can’t get up
I just have to call
And He is there to pick me up
When I finally see
That He is not accusing me
I confess it all
Knowing He still walks with me

Bittersweetness (traducción)

Sé exactamente cómo te sientes
Cómo la culpa es real
Así es como sucede cuando caemos
Las mentiras nos dicen que estamos acusados
Nos sentimos injustificados
Pero hay una manera de elevarse por encima de todo
Una y otra vez
Nos sentimos derrotados por nuestro pecado
no podemos rendirnos
Tenemos que aprender a dárselo todo a Él
Hay una dulzura agridulce
Al confesarte toda mi debilidad
Puedo caminar de nuevo
Como si nunca me hubiera caído
Cada vez que me caigo
Pensando que no puedo levantarme
Solo tengo que llamar
Y Él está allí para recogerme
Cuando por fin veo
Que no me acusa
lo confieso todo
Sabiendo que todavía camina conmigo
Deja de preguntarte cuándo moverte
Lo que intentas probar
No tienes nada que justificar
La vida espera ser perseguida
Y ahora que has sido renovado
Toma tu lugar entre los reconciliados
Una y otra vez
Nos sentimos derrotados por nuestro pecado
no podemos rendirnos
Tenemos que aprender a dárselo todo a Él
Hay una dulzura agridulce
Al confesarte toda mi debilidad
Puedo caminar de nuevo
Como si nunca me hubiera caído
Cada vez que me caigo
Pensando que no puedo levantarme
Solo tengo que llamar
Y Él está allí para recogerme
Cuando por fin veo
Que no me acusa
lo confieso todo
Sabiendo que todavía camina conmigo
Cada vez que me caigo
Pensando que no puedo levantarme
Solo tengo que llamar
Y Él está allí para recogerme
Cuando por fin veo
Que no me acusa
lo confieso todo
Sabiendo que todavía camina
Sabiendo que todavía camina
Oh, cada vez que me caigo
Pensando que no puedo levantarme
Solo tengo que llamar
Y Él está allí para recogerme
Cuando por fin veo
Que no me acusa
lo confieso todo
Sabiendo que todavía camina conmigo