Traducción de la letra de la canción Break My Heart - Kathy Troccoli

Break My Heart (original)

I’ve known laughter days of fun
Had many hours in the sun
Been to many mountains
Walked along the ocean shores
I’ve seen rainbows fill the sky
Counted stars on summer nights
Oh, so many moments
That have filled my soul with joy
But, it’s been the rain, it’s been the storms
It’s been the days when I’ve been worn
That I have found you, Lord
That I have seen you, Father
It’s in the pain that I have grown
Through all the sorrow I have known
But, if that’s what it takes for you to lead me this far
Go ahead and break my heart
I have felt the winter snow
Seen the beauty of a rose
Sat by many fires
And enjoyed the warmth of friends
I’ve known love and it’s embrace
Have felt the wind against my face
Watched the moon at midnight
Shine upon a sleeping world
But, it’s been the rain, it’s been the storms
It’s been the days when I’ve been worn
That I have found you, Lord
That I have seen you, Father
It’s in the pain that I have grown
Through all the sorrow I have known
But, if that’s what it takes for you to lead me this far
Go ahead and break my heart
It’s in the pain that I have grown
Through all the sorrow I have known
But, if that’s what it takes for you to lead me this far
Go ahead and break my heart
Break my heart
Please break my heart

(traducción)

He conocido días de risa de diversión
Tenía muchas horas en el sol
He estado en muchas montañas
Caminé a lo largo de las orillas del océano
He visto arcoíris llenar el cielo
Estrellas contadas en las noches de verano
Oh, tantos momentos
Que han llenado mi alma de alegría
Pero, ha sido la lluvia, han sido las tormentas
Han sido los días en que he estado desgastado
Que te he encontrado, Señor
Que te he visto, Padre
Es en el dolor que he crecido
A través de todo el dolor que he conocido
Pero, si eso es lo que se necesita para que me guíes tan lejos
Adelante, rompe mi corazón
he sentido la nieve del invierno
He visto la belleza de una rosa
Sentado junto a muchos fuegos
Y disfruté del calor de los amigos.
He conocido el amor y su abrazo
He sentido el viento contra mi cara
Vi la luna a medianoche
Brilla sobre un mundo dormido
Pero, ha sido la lluvia, han sido las tormentas
Han sido los días en que he estado desgastado
Que te he encontrado, Señor
Que te he visto, Padre
Es en el dolor que he crecido
A través de todo el dolor que he conocido
Pero, si eso es lo que se necesita para que me guíes tan lejos
Adelante, rompe mi corazón
Es en el dolor que he crecido
A través de todo el dolor que he conocido
Pero, si eso es lo que se necesita para que me guíes tan lejos
Adelante, rompe mi corazón
Romper mi corazón
Por favor rompe mi corazón