Traducción de la letra de la canción Hold Me While I Sleep - Kathy Troccoli

Hold Me While I Sleep (original)

Feeling like this day
Has been the longest one I’ve known
Time goes by so slowly when it rains
I have carried heartache like a chain today
I need to lay it down
And, oh, the tender of surrender
When I hide in You
Hold me while I sleep
Let me feel You breathe
Your heart next of mine
It’s a taste of heaven
Hold me while I sleep
There I know I’m free
In Your love I find
A peace that covers me
Hold me while I sleep
I can feel so helpless, like a child I want to run
Looking for a place to rest my head
Lord, You reach for me, and I can feel so safe
My fears just fade away
And, oh, the tender of surrender
When I hide in You
Hold me while I sleep
Let me feel You breathe
Your heart next of mine
It’s a taste of heaven
Hold me while I sleep
There I know I’m free
In Your love I find
A peace that covers me
Hold me while I sleep
Day by day, I know You’re always there
With love that stays inside my heart
(Hold me while I sleep)
Hold me while I sleep
Let me feel You breathe
Your heart next of mine
It’s a taste of heaven
Hold me while I sleep
There I know I’m free
In Your love I find
A peace that covers me
Hold me while I sleep
While I sleep
You’re next to me
(While I sleep)

(traducción)

Sintiéndome como este día
Ha sido el más largo que he conocido
El tiempo pasa tan lento cuando llueve
He llevado el dolor de corazón como una cadena hoy
necesito dejarlo
Y, oh, la ternura de la rendición
Cuando me escondo en ti
Abrázame mientras duermo
Déjame sentir tu respiración
Tu corazón junto al mío
Es un sabor del cielo
Abrázame mientras duermo
Ahí sé que soy libre
En tu amor encuentro
Una paz que me cubre
Abrázame mientras duermo
Puedo sentirme tan impotente, como un niño que quiero correr
Buscando un lugar para descansar mi cabeza
Señor, me alcanzas y puedo sentirme tan seguro
Mis miedos simplemente se desvanecen
Y, oh, la ternura de la rendición
Cuando me escondo en ti
Abrázame mientras duermo
Déjame sentir tu respiración
Tu corazón junto al mío
Es un sabor del cielo
Abrázame mientras duermo
Ahí sé que soy libre
En tu amor encuentro
Una paz que me cubre
Abrázame mientras duermo
Día a día, sé que siempre estás ahí
Con amor que se queda dentro de mi corazón
(Abrázame mientras duermo)
Abrázame mientras duermo
Déjame sentir tu respiración
Tu corazón junto al mío
Es un sabor del cielo
Abrázame mientras duermo
Ahí sé que soy libre
En tu amor encuentro
Una paz que me cubre
Abrázame mientras duermo
mientras duermo
estas a mi lado
(Mientras duermo)