| Помнишь, на двоих мы доверяли поспешив,
| Te acuerdas, por dos confiamos en un apuro,
|
| Разгоняли негатив и пели песни о любви.
| Dispersaron la negatividad y cantaron canciones de amor.
|
| Малиновый закат, два тела, кажется, хотят.
| Puesta de sol carmesí, dos cuerpos parecen querer.
|
| Я так хотела доверять — ты так умеешь заливать.
| Tenía muchas ganas de confiar, sabes cómo inundar.
|
| Книгу ставишь на полку.
| Pones el libro en el estante.
|
| Опять эти тёлки твои все, как копии.
| De nuevo, estas chicas son todas tuyas, como copias.
|
| Любят вокруг тебя делать массовку —
| Les gusta hacer extras a tu alrededor -
|
| А я, берегу ещё твою толстовку —
| Y yo, aún conservo tu sudadera -
|
| В которой мы вместе летели на скорости;
| en la que volamos juntos a gran velocidad;
|
| Снова я в пропасти и в невесомости —
| De nuevo estoy en el abismo y en la ingravidez -
|
| Просто нет совести. | Simplemente no hay conciencia. |
| С кем ты там движешь?
| ¿Con quién te mudas?
|
| Завязывай сам. | Átate a ti mismo. |
| Ты меня же не слышишь.
| No me escuchas.
|
| А ты, целуй её, её, её, её, её;
| Y tú, bésala, ella, ella, ella, ella;
|
| И больше мне не пиши — в тебе же нету души.
| Y no me escribas más, no tienes alma.
|
| А ты целуй её, её, её, её, её;
| Y la besas, ella, ella, ella, ella;
|
| Газа ты мне завяжи. | Dame la gasolina. |
| Ты просто вот так решил.
| Acabas de decidirte.
|
| А ты целуй её, её, её, её, её;
| Y la besas, ella, ella, ella, ella;
|
| А ты целуй её, её, её, её, её.
| Y la besas, ella, ella, ella, ella.
|
| Девочка так любит, губит красное вино.
| La chica ama tanto, arruina el vino tinto.
|
| Знаю только, что другая так тебе не подойдёт.
| Solo sé que otro no te sentará tan bien.
|
| Хочешь здесь и прямо сейчас. | Quieres aquí y ahora. |
| Во мне так много дыма.
| Hay tanto humo en mí.
|
| Красным светится твой силуэт, и между нами миллиметры.
| Tu silueta brilla en rojo, y hay milímetros entre nosotros.
|
| Пишут с вопросами, типа: «Не вместе?»
| Escriben con preguntas como: "¿No juntos?"
|
| Как же всё бесит, держу равновесие.
| Que fastidioso es todo, mantengo el equilibrio.
|
| Я разгоняюсь, и снова на старте.
| Acelero, y otra vez al principio.
|
| Ты прячешь глаза свои, словно так надо.
| Escondes los ojos, como si fuera necesario.
|
| Я помню все наши бессонные ночи.
| Recuerdo todas nuestras noches de insomnio.
|
| Мне мама сказала, что ты меня портишь.
| Mi madre me dijo que me estás mimando.
|
| На правом сиденье, рука на чужой.
| En el asiento derecho, mano en la de otra persona.
|
| Удаляю тебя, забывая пароль.
| Te estoy eliminando, olvidando tu contraseña.
|
| А ты, целуй её, её, её, её, её;
| Y tú, bésala, ella, ella, ella, ella;
|
| И больше мне не пиши — в тебе же нету души.
| Y no me escribas más, no tienes alma.
|
| А ты целуй её, её, её, её, её;
| Y la besas, ella, ella, ella, ella;
|
| Газа ты мне завяжи. | Dame la gasolina. |
| Ты просто вот так решил.
| Acabas de decidirte.
|
| А ты целуй её, её, её, её, её;
| Y la besas, ella, ella, ella, ella;
|
| А ты целуй её, её, её, её, её. | Y la besas, ella, ella, ella, ella. |