Traducción de la letra de la canción Белое - Katya Tu

Белое (original)

Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Мои руки холодные обнимают закат.
Твои губы от холода говорят за тебя.
Кто сказал, что любить нельзя так?
Как будто в горле застрял снаряд;
Но как отпускать, отпускать?
Снимки наши совместные сохраню я на всякий.
Думала — безболезненней будет, это не так и
Время застыло, и мы с ним остыли;
Как будто мы в фильме — всё остановилось.
Я даже не знаю, что здесь сказать.
Белое, белое, белое всё вокруг.
Что же ты делаешь в белом, тебя ждут.
Снимаешь тела, с айфона сотрёшь.
Девочка в белом платье ждёт тебя,
Чего же ты ждёшь?
Белое, белое, белое всё вокруг.
Что же ты делаешь в белом, тебя ждут.
Снимаешь тела, с айфона сотрёшь.
Девочка в белом платье ждёт тебя,
Чего же ты ждёшь?
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
В отражении стёкол вижу, но не себя.
Где-то, кто-то на фоне говорит про тебя.
Наушники в уши — я будто простужена;
Холодно — пусть же, иди к своей будущей.
Я накричу, но про себя…
Белое, белое, белое всё вокруг.
Что же ты делаешь в белом, тебя ждут.
Снимаешь тела, с айфона сотрёшь.
Девочка в белом платье ждёт тебя,
Чего же ты ждёшь?
Белое, белое, белое всё вокруг.
Что же ты делаешь в белом, тебя ждут.
Снимаешь тела, с айфона сотрёшь.
Девочка в белом платье ждёт тебя,
Чего же ты ждёшь?
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!
Ooooh!
I’m, I don’t cry!

(traducción)

¡Ooooh!
¡Yo, yo no lloro!
¡Ooooh!
¡Yo, yo no lloro!
¡Ooooh!
¡Yo, yo no lloro!
¡Ooooh!
¡Yo, yo no lloro!
Mis brazos fríos abrazan la puesta de sol.
Tus labios del frío hablan por ti.
¿Quién dijo que no se puede amar así?
Como si un proyectil se clavara en la garganta;
Pero, ¿cómo dejar ir, dejar ir?
Guardaré nuestras fotos conjuntas para todos.
Pensé que sería más indoloro, no es así
El tiempo se ha congelado y nos hemos enfriado;
Es como si estuviéramos en una película: todo se ha detenido.
Ni siquiera sé qué decir aquí.
Blanco, blanco, blanco por todas partes.
Que haces de blanco, te estan esperando.
Filmas los cuerpos, los borras del iPhone.
Una chica con un vestido blanco te está esperando.
¿Que estas esperando?
Blanco, blanco, blanco por todas partes.
Que haces de blanco, te estan esperando.
Filmas los cuerpos, los borras del iPhone.
Una chica con un vestido blanco te está esperando.
¿Que estas esperando?
¡Ooooh!
¡Yo, yo no lloro!
¡Ooooh!
¡Yo, yo no lloro!
¡Ooooh!
¡Yo, yo no lloro!
¡Ooooh!
¡Yo, yo no lloro!
En el reflejo del cristal veo, pero no a mí mismo.
En algún lugar, alguien en el fondo está hablando de ti.
Auriculares en mis oídos: parece que tengo un resfriado;
Hace frío, que así sea, ve a tu futuro.
Voy a gritar, pero a mí mismo...
Blanco, blanco, blanco por todas partes.
Que haces de blanco, te estan esperando.
Filmas los cuerpos, los borras del iPhone.
Una chica con un vestido blanco te está esperando.
¿Que estas esperando?
Blanco, blanco, blanco por todas partes.
Que haces de blanco, te estan esperando.
Filmas los cuerpos, los borras del iPhone.
Una chica con un vestido blanco te está esperando.
¿Que estas esperando?
¡Ooooh!
¡Yo, yo no lloro!
¡Ooooh!
¡Yo, yo no lloro!
¡Ooooh!
¡Yo, yo no lloro!
¡Ooooh!
¡Yo, yo no lloro!