| Он мне позвонит, где-то после пяти.
| Él me llamará, en algún lugar después de las cinco.
|
| А меня снова кроет, от каждого слова, взрываюсь я снова.
| Y me vuelve a cubrir, de cada palabra, vuelvo a explotar.
|
| Ты не доводи, просто лучше б не знать,
| No lo menciones, es mejor no saber
|
| Кого ты опять в своей тачке сегодня довозишь до дома.
| ¿A quién vas a llevar de nuevo a casa en tu coche hoy?
|
| Девочка хочет беса,
| La chica quiere un demonio.
|
| Девочка хочет напеться,
| la niña quiere cantar
|
| Но нету уже таким перцев —
| Pero no hay tales pimientos.
|
| Пора бы уж с этим смириться.
| Es hora de aceptar esto.
|
| Она веселится, сегодня не спится —
| Ella se está divirtiendo, no puede dormir hoy -
|
| И всё бы случилось бы, если бы не принцип.
| Y todo habría sucedido si no fuera por el principio.
|
| В такого плохого влюбиться, так просто —
| Es tan fácil enamorarse de una persona tan mala.
|
| И в сердце занозы, от каждого поста.
| Y en el corazón de una astilla, de cada puesto.
|
| Зачем плохого, плохого, люблю!
| ¡Por qué mal, mal, amor!
|
| Плохого, плохого! | ¡Malo malo! |
| Так я вляпалась по уши, мам.
| Así que me metí en lo profundo, mamá.
|
| В такого плохого, плохого парня,
| En un tipo tan malo, malo
|
| Плохого, плохого! | ¡Malo malo! |
| Только в его руках я таяла.
| Sólo en sus manos me derretí.
|
| Зачем плохого, плохого, люблю!
| ¡Por qué mal, mal, amor!
|
| Плохого, плохого! | ¡Malo malo! |
| Так я вляпалась по уши, мам.
| Así que me metí en lo profundo, mamá.
|
| В такого плохого, плохого парня,
| En un tipo tan malo, malo
|
| Плохого, плохого! | ¡Malo malo! |
| Только в его руках я таяла.
| Sólo en sus manos me derretí.
|
| Руку держи, только сердце не трожь.
| Toma tu mano, pero no toques tu corazón.
|
| Дрожью по коже закончилась наша последняя встреча.
| Nuestro último encuentro terminó con un escalofrío.
|
| Я отвернусь, а ты в спину мне нож.
| Me alejaré, y me clavarás un cuchillo en la espalda.
|
| Не хочу больше любить, я бандита —
| Ya no quiero amar, soy un bandido -
|
| Так стало бы легче.
| Eso lo haría más fácil.
|
| Я с тобой пропадаю, далеко улетая,
| Desaparezco contigo, volando lejos,
|
| Ты знаешь мои тайны, а я тебя не знаю.
| Conoces mis secretos, pero yo no te conozco a ti.
|
| Голову кружит тот лишний бокал,
| Ese vaso extra me está dando vueltas en la cabeza,
|
| Ведь ты мне повод всегда давал.
| Después de todo, siempre me diste una razón.
|
| Мам, ты же мне говорила,
| Mamá, me dijiste
|
| Что это полный провал.
| Que completo fracaso.
|
| Зачем плохого, плохого, люблю!
| ¡Por qué mal, mal, amor!
|
| Плохого, плохого! | ¡Malo malo! |
| Так я вляпалась по уши, мам.
| Así que me metí en lo profundo, mamá.
|
| В такого плохого, плохого парня,
| En un tipo tan malo, malo
|
| Плохого, плохого! | ¡Malo malo! |
| Только в его руках я таяла.
| Sólo en sus manos me derretí.
|
| Зачем плохого, плохого, люблю!
| ¡Por qué mal, mal, amor!
|
| Плохого, плохого! | ¡Malo malo! |
| Так я вляпалась по уши, мам.
| Así que me metí en lo profundo, mamá.
|
| В такого плохого, плохого парня,
| En un tipo tan malo, malo
|
| Плохого, плохого! | ¡Malo malo! |
| Только в его руках я таяла. | Sólo en sus manos me derretí. |