Traducción de la letra de la canción Настоящую - Katya Tu

Настоящую (original)

Давай отключим телефон.
Мы в твоём авто.
Тебя поставим на повтор.
Красным светофор.
Смотри настоящую.
Меня настоящую.
С тобой настоящую.
Куплет 1, Katya Tu:
Не понимали нас люди.
А мы их не понимали.
Как дети смеялись.
Как взрослые спали.
Или просто летали.
С тобой интересней.
Чем шумные пати.
Мы могли все выходные.
Провалятся в кровати.
Так просто спокойно.
Все будто на месте.
Мы спорили вечно кто круче.
Споёт в этой песне.
Такие простые.
Такие смешные.
Я в твоей толстовке.
Ты за рулем своей машины.
Ночью вспоминай меня.
Просто вспоминай меня.
Точно была без ума.
Я была без ума.
Припев, Katya Tu:
Давай отключим телефон.
Мы в твоём авто.
Тебя поставим на повтор.
Красным светофор.
Смотри настоящую.
Меня настоящую.
С тобой настоящую.
Куплет 2, Katya Tu:
Давай мы проснемся?
Все будет как раньше.
Как будто не было этих.
В твоей постели?
Давай же.
Вот так побольнее.
А знаешь проходит.
Со временем станет, верю, как-то пох.
И ночи без сна.
Разговоры за дымом.
Так, как тебя никогда.
Никого не любила.
Не пожелаем спокойной ночи.
И до утра в моей руке твоя, в твоей моя.
Ночью вспоминай меня.
Просто вспоминай меня.
Точно была без ума.
Я была без ума.
Припев, Katya Tu:
Давай отключим телефон.
Мы в твоём авто.
Тебя поставим на повтор.
Красным светофор.
Смотри настоящую.
Меня настоящую.
С тобой настоящую.

Настоящую (traducción)

Apaguemos el teléfono.
Estamos en tu coche.
Te pondremos en repetición.
Semáforo en rojo.
Mira real.
El verdadero yo.
real contigo.
Verso 1, Katya Tu:
La gente no nos entendía.
Y no los entendíamos.
Cómo se reían los niños.
¿Cómo dormían los adultos?
O simplemente volar.
Es más interesante contigo.
Que fiestas ruidosas.
Podríamos todo el fin de semana.
Caer en la cama.
Así que tranquilo.
Todo parece estar en su lugar.
Siempre discutimos quién es más genial.
Canta en esta canción.
Tan sencillo.
Muy divertido.
Estoy en tu sudadera.
Estás conduciendo tu coche.
Recuérdame en la noche
Solo Recuerdame.
Definitivamente estaba loca.
Estaba loco.
Coro, Katya Tu:
Apaguemos el teléfono.
Estamos en tu coche.
Te pondremos en repetición.
Semáforo en rojo.
Mira real.
El verdadero yo.
real contigo.
Verso 2, Katya Tu:
¿vamos a despertar?
Todo será como antes.
Como si estos no existieran.
¿En tu cama?
Vamos.
Eso es más doloroso.
Y sabes que pasa.
Con el tiempo, creo que se convertirá, de alguna manera, en FSU.
Y noches de insomnio.
Conversaciones de humo.
Como nunca tu.
No amaba a nadie.
No digamos buenas noches.
Y hasta la mañana en mi mano está la tuya, en la tuya está la mía.
Recuérdame en la noche
Solo Recuerdame.
Definitivamente estaba loca.
Estaba loco.
Coro, Katya Tu:
Apaguemos el teléfono.
Estamos en tu coche.
Te pondremos en repetición.
Semáforo en rojo.
Mira real.
El verdadero yo.
real contigo.