Traducción de la letra de la canción Никогда - Katya Tu

Никогда (original)

И всё между нами уже хорошо,
Я просто никто и ты тоже никто.
Лови по привычке мой недозвонок.
Я недолюбила, ты недозасох.
Не больно, не плачу, не вру, честно сейчас.
Ты, мама, прости — доча дура сейчас.
Но дурно влияет алкоголь.
Ты, сука, ведь сердце мне вырвал, так что.
И кто теперь я, и с кем теперь ты?
Всё, не могу, вызываю такси.
Ты, дядя, вези, меня увези.
Но я обещаю не подходить.
Блин, так развезло.
Что я делаю, блин.
Я еду к нему, хочу поцеловать.
Всего один раз, последний раз.
И эта борьба уже не в первый раз.
Ведь только я, буду любить тебя так как никто никогда, только я.
Даже если ты засыпаешь в постели, а рядом не я.
Никогда не забуду, что было, но знаешь, что не напишу — заглушу.
Свою боль, но я точно боюсь, что тебя уже не разлюблю никогда.
Куплет 2: KATYA TU
На столе бутылка лишь вина.
Подруга сказала, я не догнала.
Что ты там целуешь, там все хорошо.
И мы посмеялись, мол поезд ушел.
Под кожей останешься дымом всегда.
И теплые руки твои помню я.
Я помню так много, что лучше б не знать.
Но ты тоже звонишь мне и пьяный опять.
Приедешь?
Нет?
Поплачу.
Ты любишь, иди ты, люби там свою.
А в городе тихо летят фонари.
И я с алкоголем тут еду в такси.
Меня увези, туда увези.
Меня увези, меня увези.
Такси увези, туда увези.
Ведь только я, буду любить тебя так как никто никогда, только я.
Даже если ты засыпаешь в постели, а рядом не я.
Никогда не забуду, что было, но знаешь, что не напишу — заглушу.
Свою боль, но я точно боюсь, что тебя уже не разлюблю никогда.
Ведь только я, буду любить тебя так как никто никогда, только я.
Даже если ты засыпаешь в постели, а рядом не я.
Никогда не забуду, что было, но знаешь, что не напишу — заглушу.
Свою боль, но я точно боюсь, что тебя уже не разлюблю никогда.

(traducción)

Y todo entre nosotros ya está bien,
Yo no soy nadie y tú tampoco eres nadie.
Habitualmente me devuelve la llamada.
No me gustabas, no te secaste.
No duele, no lloro, no miento, honestamente ahora.
Tú, mamá, lo siento, la hija es una tonta ahora.
Pero el alcohol tiene un mal efecto.
Tú, perra, me arrancaste el corazón, entonces.
¿Y quién soy yo ahora, y con quién estás tú ahora?
Ya está, no puedo, llamo un taxi.
Tú, tío, llévame, llévame.
Pero prometo no hacerlo.
Maldita sea, eso es tan molesto.
Qué demonios estoy haciendo.
Voy hacia él, quiero besarlo.
Sólo una vez, la última vez.
Y esta pelea no es la primera vez.
Después de todo, solo yo te amaré como nunca nadie, solo yo.
Aunque te duermas en la cama, y ​​no yo a tu lado.
Nunca olvidaré lo que pasó, pero sabes que no escribiré, lo ahogaré.
Mi dolor, pero definitivamente tengo miedo de que nunca dejaré de amarte.
Verso 2: KATYA TU
Solo hay una botella de vino en la mesa.
Mi amigo dijo que no me puse al día.
¿Qué estás besando allí, todo está bien allí.
Y nos reímos, diciendo que el tren se había ido.
Debajo de la piel siempre permanecerás humo.
Y recuerdo tus cálidas manos.
Me acuerdo tanto que es mejor no saber.
Pero también me llamas y estás borracho otra vez.
¿Vendrás?
¿No?
Lloraré.
Tú amas, ve, ama a los tuyos allí.
Y en la ciudad las linternas vuelan silenciosamente.
Y voy en un taxi con alcohol.
Llévame lejos, llévame allí.
Llévame lejos, llévame lejos.
Tome un taxi, llévelo allí.
Después de todo, solo yo te amaré como nunca nadie, solo yo.
Aunque te duermas en la cama, y ​​no yo a tu lado.
Nunca olvidaré lo que pasó, pero sabes que no escribiré, lo ahogaré.
Mi dolor, pero definitivamente tengo miedo de que nunca dejaré de amarte.
Después de todo, solo yo te amaré como nunca nadie, solo yo.
Aunque te duermas en la cama, y ​​no yo a tu lado.
Nunca olvidaré lo que pasó, pero sabes que no escribiré, lo ahogaré.
Mi dolor, pero definitivamente tengo miedo de que nunca dejaré de amarte.