Traducción de la letra de la canción Больше - Katya Tu

Больше (original)

И если ты меня сильней, пообещай,
Что никогда и никому пообещай.
Твоя женщина кошка любит не понарошку.
Мы болтаем ни о чем всю ночь вдвоём
И представляем каким будет наш общий дом.
Снимаешь с меня, влюбляюсь в тебя сильней я.
Давай на паузу нажмем нашу ночь.
Чтоб можно было просто взять и перемотать.
Когда не будет тебя здесь,
А сейчас ты просто останься.
И, космос, я тебя прошу, мне напророчь.
Чтоб никогда не забывал приезжать.
На циферблате уже шесть, тебе пора ехать.
Припев, Katya Tu:
А я хотела тебя больше, больше, больше,
больше, чем есть.
И к черту все эти загоны, глупые приколы.
Куришь на балконе винстон.
У меня к тебе есть искры, да еще какие искры.
Все что хочешь бери: сердце, душу бери,
Только не уходи.
Куплет 2, Katya Tu:
Я собирала по частям и не отдам.
Ты просто стразу все поймешь по моим глазам.
В движении тела я таю несмело.
И мне не нужно ничего — будь просто здесь,
Так близко, искренне и чисто, ведь это есть.
Между нами цунами, меня накрывает твоими глазами.
Так нравится с тобой спорить каждый раз.
И находить в тебе детали новые.
Я не налью тебе больше, а ты целуй меня дольше.
Но мое поведение меня сдаст,
Что ради нас на все готова я.
И мы плавимся воском, давай без вопросов…
Припев, Katya Tu:
А я хотела тебя больше,
Больше, больше, больше, чем есть.
И к черту все эти загоны, глупые приколы.
Куришь на балконе винстон.
У меня к тебе есть искры, да еще какие искры.
Все что хочешь бери: сердце, душу бери,
Только не уходи.

(traducción)

Y si eres más fuerte que yo, promete
Que nunca prometes a nadie.
A tu mujer gato no le encanta fingir.
Charlamos de nada toda la noche juntos
E imagina cómo será nuestra casa común.
Te alejas de mí, me enamoro más fuerte de ti.
Hagamos una pausa en nuestra noche.
Para que puedas simplemente tomarlo y rebobinarlo.
cuando no estas aqui
Y ahora solo te quedas.
Y, espacio, te pido, profetizame.
Para nunca olvidar venir.
Ya son las seis en el dial, es hora de que te vayas.
Coro, Katya Tu:
Y yo te quería más, más, más
más de lo que hay.
Y al diablo con todos estos bolígrafos, bromas estúpidas.
Fumas a Winston en el balcón.
Tengo chispas para ti, y qué chispas.
Toma lo que quieras: toma tu corazón, toma tu alma,
Simplemente no te vayas.
Verso 2, Katya Tu:
Lo recogí por partes y no lo regalaré.
Simplemente entenderás todo en mis ojos.
En el movimiento del cuerpo, me derrito tímidamente.
Y no necesito nada, solo estar aquí
Tan cercana, sincera y pura, porque lo es.
Hay un tsunami entre nosotros, tus ojos me cubren.
Me encanta discutir contigo cada vez.
Y encontrar nuevos detalles en ti.
No te serviré más, y me besas más tiempo.
Pero mi comportamiento me traicionará
Que estoy lista para cualquier cosa por nosotros.
Y nos estamos derritiendo con cera, vamos, sin preguntas...
Coro, Katya Tu:
Y yo te quería más
Más, más, más de lo que hay.
Y al diablo con todos estos bolígrafos, bromas estúpidas.
Fumas a Winston en el balcón.
Tengo chispas para ti, y qué chispas.
Toma lo que quieras: toma tu corazón, toma tu alma,
Simplemente no te vayas.