| Только дым в твоей голове.
| Sólo fuma en tu cabeza.
|
| А еще там что? | ¿Y qué más hay? |
| Да ничего больше.
| Sí, nada más.
|
| Я тебя плавно свожу на «нет».
| Te llevaré sin problemas a "no".
|
| А ты мне этим бредом голову морочишь.
| Y me estás engañando con esta tontería.
|
| Да я не маленькая уже.
| Sí, ya no soy pequeño.
|
| И набивала свои раны и училась сама.
| Y llenó sus heridas y se estudió a sí misma.
|
| Может скажу спасибо тебе.
| Tal vez te lo agradeceré.
|
| Только из-за тебя такой я сильной стала.
| Es solo gracias a ti que me he vuelto tan fuerte.
|
| Если бы назад вернулась бы тогда.
| Si hubiera vuelto entonces.
|
| Я никогда бы не вернулась.
| Nunca volvería.
|
| Ты завязал глаза, ты завязал сказал.
| Tienes los ojos vendados, tienes los ojos vendados, dijo.
|
| И снова ты переобулся.
| Y otra vez cambiaste tus zapatos.
|
| Если бы назад вернулась бы тогда.
| Si hubiera vuelto entonces.
|
| Я никогда бы не вернулась.
| Nunca volvería.
|
| Ты завязал глаза, ты завязал сказал.
| Tienes los ojos vendados, tienes los ojos vendados, dijo.
|
| Припев, Katya Tu:
| Coro, Katya Tu:
|
| Набирай, набирай, набирай.
| Recoge, recoge, recoge.
|
| Но на том конце нет голоса.
| Pero no hay voz en el otro extremo.
|
| Трогаешь не мои волосы.
| No vas a tocar mi cabello.
|
| А она так подходит тебе.
| Y ella te queda tan bien.
|
| Набирай, набирай, набирай.
| Recoge, recoge, recoge.
|
| Но на том конце нет голоса.
| Pero no hay voz en el otro extremo.
|
| И уже пять утра на часах.
| Y ya son las cinco de la mañana.
|
| Я дома давно, а ты где?
| He estado en casa durante mucho tiempo, ¿y tú dónde estás?
|
| Куплет 2, Katya Tu:
| Verso 2, Katya Tu:
|
| На ладони меняются.
| Cambian en las palmas.
|
| Линии из-за тебя, из-за твоих всех.
| Líneas por tu culpa, por tu todo.
|
| Наверно все так ругаются.
| Es como si todos estuvieran discutiendo.
|
| Но только ты один, такой, совсем псих.
| Pero tú eres el único, así, completamente loco.
|
| И мы по разные стороны.
| Y estamos en lados diferentes.
|
| Ты на том конце города смеёшься с ней.
| Estás al otro lado de la ciudad riendo con ella.
|
| А я такая же гордая.
| Y estoy igual de orgullosa.
|
| Наблюдаю какой там у тебя успех.
| Veo lo exitoso que eres.
|
| Если бы назад вернулась бы тогда.
| Si hubiera vuelto entonces.
|
| Я никогда бы не вернулась.
| Nunca volvería.
|
| Ты завязал глаза, ты завязал сказал.
| Tienes los ojos vendados, tienes los ojos vendados, dijo.
|
| И снова ты переобулся.
| Y otra vez cambiaste tus zapatos.
|
| Если бы назад вернулась бы тогда.
| Si hubiera vuelto entonces.
|
| Я никогда бы не вернулась.
| Nunca volvería.
|
| Ты завязал глаза, ты завязал сказал.
| Tienes los ojos vendados, tienes los ojos vendados, dijo.
|
| Припев, Katya Tu:
| Coro, Katya Tu:
|
| Набирай, набирай, набирай.
| Recoge, recoge, recoge.
|
| Но на том конце нет голоса.
| Pero no hay voz en el otro extremo.
|
| Трогаешь не мои волосы.
| No vas a tocar mi cabello.
|
| А она так подходит тебе.
| Y ella te queda tan bien.
|
| Набирай, набирай, набирай.
| Recoge, recoge, recoge.
|
| Но на том конце нет голоса.
| Pero no hay voz en el otro extremo.
|
| И уже пять утра на часах.
| Y ya son las cinco de la mañana.
|
| Я дома давно, а ты где? | He estado en casa durante mucho tiempo, ¿y tú dónde estás? |