| Меня бесит твоё поведение.
| Tu comportamiento me molesta.
|
| Ты опять в своей Москве, а я в Питере.
| Estás de nuevo en tu Moscú y yo estoy en San Petersburgo.
|
| Перечитываю то, что ты писал мне.
| Releí lo que me escribiste.
|
| Глупо так — устали, в голове лишь
| Tan estúpido, cansado, solo en mi cabeza
|
| Бардак и дым; | Desorden y humo; |
| и струны-мотивы,
| y cuerdas con motivos,
|
| Где мы любили, ночью дымили.
| Donde amamos, fumamos por la noche.
|
| Огни заливов, вкус апельсина.
| Luces de bahía, sabor a naranja.
|
| Мы так любили. | Nos amamos tanto. |
| Мы так любили…
| Amábamos tanto...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улетай тай-тай, на глазах февраль.
| Vuela lejos tai-tai, frente a febrero.
|
| Мы с тобой с ума, это помнишь, да?
| Tú y yo estamos locos, recuerda eso, ¿verdad?
|
| Сумасшедшими, но счастливыми
| loco pero feliz
|
| Мы бежали с тобой пьяными.
| Corrimos contigo borrachos.
|
| Так мило, блин…
| Demasiado bonito...
|
| Улетай тай-тай, на глазах февраль.
| Vuela lejos tai-tai, frente a febrero.
|
| Мы с тобой с ума, это помнишь, да?
| Tú y yo estamos locos, recuerda eso, ¿verdad?
|
| Сумасшедшими, но счастливыми
| loco pero feliz
|
| Мы бежали с тобой пьяными.
| Corrimos contigo borrachos.
|
| Так мило, блин…
| Demasiado bonito...
|
| Вчерашний день был лишним,
| Ayer fue demasiado
|
| Только не исправить.
| Simplemente no lo arregles.
|
| Если ты играл, то я тобой играла.
| Si jugaste, entonces yo jugué contigo.
|
| И если будет тебе по, будет также.
| Y si a ti te funciona, también lo hará.
|
| Лица мне покажут.
| Las caras me mostrarán.
|
| Красное вино аредлагаешь, ведь
| Ofreces vino tinto, porque
|
| Ты же знаешь, что люблю; | Tú sabes que amo; |
| таю, как шоколад.
| derretirse como el chocolate.
|
| Закрою глаза я, просто представив,
| Cierro los ojos, solo imaginando
|
| Как мы с тобой когда-то семья.
| Como tú y yo solíamos ser una familia.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улетай тай-тай, на глазах февраль.
| Vuela lejos tai-tai, frente a febrero.
|
| Мы с тобой с ума, это помнишь, да?
| Tú y yo estamos locos, recuerda eso, ¿verdad?
|
| Сумасшедшими, но счастливыми
| loco pero feliz
|
| Мы бежали с тобой пьяными.
| Corrimos contigo borrachos.
|
| Так мило, блин…
| Demasiado bonito...
|
| Улетай тай-тай, на глазах февраль.
| Vuela lejos tai-tai, frente a febrero.
|
| Мы с тобой с ума, это помнишь, да?
| Tú y yo estamos locos, recuerda eso, ¿verdad?
|
| Сумасшедшими, но счастливыми
| loco pero feliz
|
| Мы бежали с тобой пьяными.
| Corrimos contigo borrachos.
|
| Так мило, блин…
| Demasiado bonito...
|
| Ты тоже любишь дым,
| También amas el humo
|
| Портишь меня ты ведь.
| Me estropeas.
|
| Заложники, прости, но
| Rehenes, lo siento, pero
|
| Я тебя отпустила.
| Te dejo ir.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улетай тай-тай, на глазах февраль.
| Vuela lejos tai-tai, frente a febrero.
|
| Мы с тобой с ума, ведь ты помнишь…
| Tú y yo estamos locos, porque te acuerdas...
|
| Сумасшедшими, но счастливыми
| loco pero feliz
|
| Мы бежали с тобой пьяными.
| Corrimos contigo borrachos.
|
| Так мило, блин… | Demasiado bonito... |