Traducción de la letra de la canción Perpisahan - KAUTSAR, Lost Paper, Miku Hatsune

Perpisahan (original)

Mata yang berkaca-kaca
Jantung yang berdetak-detuk
Pikiran melayang-layang, itulah terpaan gemuruh
Rasa dalam hatiku, kurasakan rasa sakit
Yang menemani saat ku terpisah darimu
Waktu ini adalah saat waktu yang menyiksa
Menyiksa dirimu dan juga diriku
Waktu yang terasa lambat tuk berjalan melalui hari
Waktu dimana kita kan bersama lagi…
Aku bingung dan ku tak tau apa yang harus kulakukan
Banyak hal yang tak dapat ku katan dan juga tak dapat ku jelaskan
Cukup sulit tuk melupakan
Ku tak mau untuk berpisah selamanya
Selamanya…

Perpisahan (traducción)

ojos vidriosos
un corazon latiendo
Los pensamientos están flotando, esa es la tormenta
El sentimiento en mi corazón, siento el dolor
El que me acompaña cuando estoy separado de ti
Esta vez es un tiempo de tortura
Torturándote a ti mismo y a mí mismo
Tiempo que se siente lento para pasar el día
El momento en que estaremos juntos de nuevo...
estoy confundido y no se que hacer
Hay muchas cosas que no puedo decir y tampoco puedo explicar
Ya es bastante difícil de olvidar
No quiero estar separados para siempre
Siempre…