Traducción de la letra de la canción BELIEVE IN YOURSELF - Mitchie M, Miku Hatsune

BELIEVE IN YOURSELF (original)

ありふれた問掛けに don’t wanna more 答えたくないわ
揺らいだDetermination もう一度取り戻さなくちゃ
You know who you are 鏡に映る You know who I am 君は誰
耳の後ろ囁く声 Me n You いつかの二人
It’s not easy あきらめたくはないのたとえこの先
簡単に打ち砕かれても With all my power
I am alive! 振り向かずに In to the light, go on 進むべき道
No way to back! 大事なもの 守り抜く強いMy mind
We’re in a corner そうこの手で
Grab with your hands and more 叶えたい夢
No way to hide! もう迷わずに
Let’s get the future, Believe in yourself
泡に溶けたReality No next step もう進めないなら
A long story 交わし合った 約束鳴り止まないまま
Maybe 'cause of you この寂しさは Baby my heart 時を止める
月の影揺れては消えた 微かな君の匂い
幻想今も描く 現実胸に迫るよ
簡単に打ち砕かれても With all my power
I am alive! 振り向かずに In to the light, go on 進むべき道
No way to back! 大事なもの 守り抜く強いMy mind
We’re in a corner そうこの手で
Grab with your hands and more 叶えたい夢
No way to hide! もう迷わずに
Let’s get the future, Belive in yourself

BELIEVE IN YOURSELF (traducción)

No quiero responder preguntas más comunes.
La determinación vacilante debe ser recuperada una vez más.
Sabes quién eres Reflejado en el espejo Sabes quién soy Quién eres
Una voz susurrando detrás de mi oído, tú y yo, los dos algún día
No es fácil, no quiero rendirme.
Incluso si es fácil de aplastar, con todo mi poder
¡Estoy vivo! A la luz, continúa
No hay forma de retroceder Mi mente fuerte protege lo que es importante
estamos en una esquina
Agarra con tus manos y más Sueños que quieras hacer realidad
¡No hay manera de esconderse!
Consigamos el futuro, cree en ti mismo
La realidad se derritió en burbujas No hay siguiente paso Si ya no puedes seguir adelante
Una larga historia, las promesas que intercambiamos nunca dejaron de sonar
Tal vez por ti esta soledad detiene el tiempo bebé mi corazón
La sombra de la luna tembló y luego desapareció, el leve aroma de ti
Las ilusiones se dibujan incluso ahora, la realidad está cerca de mi corazón
Incluso si es fácil de aplastar, con todo mi poder
¡Estoy vivo! A la luz, continúa
No hay forma de retroceder Mi mente fuerte protege lo que es importante
estamos en una esquina
Agarra con tus manos y más Sueños que quieras hacer realidad
¡No hay manera de esconderse!
Consigamos el futuro, cree en ti mismo