Traducción de la letra de la canción Drown - Koa, Miku Hatsune

Drown (original)

Another night in the depths
Another day in the dark
It’s always the same
It’s always the same
So long since I’ve seen the light
I could swear that I’m going blind
And nothing will change
And nothing will change
These days, I don’t see much point in trying
It’s always the same
It’s always the same
I know the rest of my life will be spent dying
And nothing will change
And nothing will change
How can I cry when the ocean’s already far too deep and wide?
I wouldn’t even feel my tears fall
And if there’s a light at the end of the tunnel
I’m sur it leads to a maw that will swallow me whole
Oh, I know now
This is how a sa creature can drown
深海サーカスのピエロだ
リングマスターから隠された
無駄なパフォーマンスをしているが、
一つのミスをするから、
彼が僕たちを見るから、
僕たちの終わりでしょう
How can I cry when the ocean’s already far too deep and wide?
I wouldn’t even feel my tears fall
Biding our time in hiding and sighing with no concept of time isn’t living at
all, oh
Oh, I know now (I know now)
This is how a sea creature can drown
Drown, drown, drown…

Drown (traducción)

Otra noche en las profundidades
Otro día en la oscuridad
Siempre es lo mismo
Siempre es lo mismo
Tanto tiempo desde que vi la luz
Podría jurar que me estoy quedando ciego
Y nada cambiará
Y nada cambiará
En estos días, no veo mucho sentido en intentar
Siempre es lo mismo
Siempre es lo mismo
Sé que el resto de mi vida la pasaré muriendo
Y nada cambiará
Y nada cambiará
¿Cómo puedo llorar cuando el océano ya es demasiado profundo y ancho?
Ni siquiera sentiría mis lágrimas caer
Y si hay una luz al final del túnel
Estoy seguro de que conduce a unas fauces que me tragarán por completo.
Oh, ahora lo sé
Así es como una criatura sa puede ahogarse
Es un payaso de circo de aguas profundas.
Oculto del maestro de ceremonias
Estoy haciendo un rendimiento inútil,
cometo un error
porque nos ve
es el fin de nosotros
¿Cómo puedo llorar cuando el océano ya es demasiado profundo y ancho?
Ni siquiera sentiría mis lágrimas caer
Esperar nuestro momento escondido y suspirando sin concepto del tiempo no es vivir en
todo, ay
Oh, lo sé ahora (lo sé ahora)
Así es como una criatura marina puede ahogarse
Ahogarse, ahogarse, ahogarse...