Traducción de la letra de la canción Пятница - kavabanga Depo kolibri

Пятница (original)

Это лето никуда не приведёт.
Это лето никуда не приведёт.
Эти руки добивают меня смело прежде.
В этих стенах на нас давит потолок.
Ммм…
Мы с тобой прогуляемся под звёздным небом.
Ты — не очень, я не лучше.
Ты способна [в сто пять|чтоб без] слов ударить током.
Налетает эхо от твоего Vuitton’a.
Оживает полночь, роботы в районе.
Ууу.
Тёмные улицы, странное общество.
Сегодня пятница — планета крутится.
Хавать не хочется, мы только с McDonalds’a.
На твои губы кто-то любуется.
Твои глаза — мой уют, давай просто от станции к станции.
Да, в них пьяные поют, такое чувство что нам снова восемнадцать.
Без фейка, прецедентов, грима.
Вдвоем против целого мира,
Забью на сцену, ты на институт.
Инстинкт мне подсказывает — нас не найдут.
Колу разбодяжит вискарь, мы будем и не спать.
Каждый день, как последний — наслаждаться каждым моментом.
Бог уготовил места, это наш style.
Одно слово, но так откровенно: ЛЮБЛЮ!
Тёмные улицы, странное общество.
Сегодня пятница — планета крутится.
Хавать не хочется, мы только с McDonalds’a.
На твои губы кто-то любуется.
Отрываю с улиц эти розы свободы ли?
Засыпают невиновные виновными.
Не ищи причин под разводами.
Твоё имя разносилось по городу.
Вспоминай уставшими глазами любовь.
Сколько раз сама себе: «Сюда ни ногой!»
То наверх, то залечь.
Кто бьёт, кто-то лечит.
Нас убьют эти встречи!
Утонуть, утонуть.
Вспомнить, как ты там.
Как дела?
Утонуть, утонуть.
Вспомнить, как ты там.
Как дела?
Тёмные улицы, странное общество.
Сегодня пятница — планета крутится.
Хавать не хочется, мы только с McDonalds’a.
На твои губы кто-то любуется.

(traducción)

Este verano no va a ninguna parte.
Este verano no va a ninguna parte.
Estas manos acaban conmigo audazmente antes.
En estas paredes, el techo nos presiona.
Mmm…
Tú y yo caminaremos bajo el cielo estrellado.
No eres mucho, yo no soy mejor.
Eres capaz [en ciento cinco|así que sin] palabras para impactar.
Ecos de tu Vuitton.
Cobra vida a medianoche, robots en la zona.
Guau.
Calles oscuras, sociedad extraña.
Hoy es viernes - el planeta está girando.
No tengo ganas de comer, solo estamos con McDonalds’a.
Alguien admira tus labios.
Tus ojos son mi consuelo, vayamos de estación en estación.
Sí, los borrachos cantan en ellos, se siente como si tuviéramos dieciocho años otra vez.
Sin fake, precedentes, maquillaje.
Juntos contra el mundo entero
Yo anotaré en el escenario, tú estás en el instituto.
Mi instinto me dice que no nos encontrarán.
El whisky soltará la cola, no dormiremos.
Cada día es como el último, disfruta cada momento.
Dios ha preparado los lugares, este es nuestro estilo.
Una palabra, pero tan francamente: ¡AMOR!
Calles oscuras, sociedad extraña.
Hoy es viernes - el planeta está girando.
No tengo ganas de comer, solo estamos con McDonalds’a.
Alguien admira tus labios.
¿Recojo estas rosas de libertad de las calles?
Duérmete inocente culpable.
No busque razones en los divorcios.
Tu nombre se llevó por toda la ciudad.
Recuerda con ojos cansados ​​el amor.
Cuántas veces para sí misma: "¡Ni un pie aquí!"
Arriba, luego abajo.
Quien golpea, alguien cura.
¡Estas reuniones nos matarán!
Ahogarse, ahogarse.
Recuerda cómo eres.
¿Cómo estás?
Ahogarse, ahogarse.
Recuerda cómo eres.
¿Cómo estás?
Calles oscuras, sociedad extraña.
Hoy es viernes - el planeta está girando.
No tengo ganas de comer, solo estamos con McDonalds’a.
Alguien admira tus labios.