Traducción de la letra de la canción Forever is a Lonely Thought - Kayak

Forever is a Lonely Thought (original)

Silly names and laughter
Gloomy thoughts while waiting for the train
Meant to ride forever
Torture minds to find a catchy name
What does it take, to sell a pretty song
Takes weeks of thinking, seeming twice as long
Notes to feed the hungry
Somehow it s unfair, but there s no way
Systems to be buried
Damage to the image, save our fame
What does it take, to sell a pretty song
Takes weeks of thinking, seeming twice as long
After all those years, still want to be like them
Seems like paradise, an unreal promised land
Searching for the meaning
Interwoven truth and nonsense tales
Head against the ceiling
Try to make some music out of scales

(traducción)

Nombres tontos y risas.
Pensamientos sombríos mientras espera el tren
destinado a cabalgar para siempre
Torturar mentes para encontrar un nombre pegadizo
¿Qué se necesita para vender una canción bonita?
Toma semanas de pensar, parece el doble de tiempo
Notas para alimentar al hambriento
De alguna manera es injusto, pero no hay manera
Sistemas para enterrar
Daño a la imagen, salva nuestra fama
¿Qué se necesita para vender una canción bonita?
Toma semanas de pensar, parece el doble de tiempo
Después de todos esos años, todavía quiero ser como ellos.
Parece un paraíso, una tierra prometida irreal
Buscando el significado
Verdades entrelazadas y cuentos sin sentido
cabeza contra el techo
Intenta hacer algo de música con escalas