Traducción de la letra de la canción Life of Gold - Kayak

Life of Gold (original)

We turn our heads, lower the eyes
Is it painful, too disgraceful to be seen
We build a castle weak but high
Walls to ward off rude awakenings from a dream
The castle then the ruins left
The load of a thousand dreams
Beyond the reach of eyes and ears
Horizons call and seem to hold
Life of gold
We carry on and bravely bear
The weight of years in which we’ll face the odds
For all we know you will be there
The masquerade goes on forever and we’re caught for life
An endless journey guided by
The pull of of mighty streams
Beyond the reach of eyes and ears
Horizons call and seem to hold
Life of gold
Many a morning you’ll wake up and find
That it’s right
Only you by me side
Needing me, say you do
Let me see you through

Life of Gold (traducción)

Giramos la cabeza, bajamos los ojos
¿Es doloroso, demasiado vergonzoso para ser visto?
Construimos un castillo débil pero alto
Muros para protegerse de los rudos despertares de un sueño
El castillo luego las ruinas a la izquierda
La carga de mil sueños
Más allá del alcance de ojos y oídos
Los horizontes llaman y parecen aguantar
vida de oro
Continuamos y soportamos con valentía
El peso de los años en los que enfrentaremos las probabilidades
Por lo que sabemos, estarás allí
La mascarada continúa para siempre y estamos atrapados de por vida
Un viaje sin fin guiado por
El tirón de los poderosos arroyos
Más allá del alcance de ojos y oídos
Los horizontes llaman y parecen aguantar
vida de oro
Muchas mañanas te despertarás y encontrarás
que es correcto
Solo tu a mi lado
Necesitándome, di que sí
Déjame verte a través