Traducción de la letra de la canción Give It a Name - Kayak

Give It a Name (original)

Finding the treasures that lay hidden in my lonely cave
Holding the secrets which were born inside this crystal grave
I’m the seeker my mind’s my tool
Call me magician or fool…
There’s a place in the hills
Where I practice my skills
Bard of the unseen, a prophet- I’m Merlin
My dreams are real
I’ve seen it all in the stars
I’ve heard it all in the wind
There’s a voice in the dark
Making me answer the sign
Only the Gods choose the time
For the voice in the dark
Take a look at the Falcon make sure that I’ll follow its trail
Leading through the Wild Forest, you know he’s in search of the Grail
I’m Merlin I know how to cope
When visions appear in my globe
The sorcerer in the black robe
I am Merlin
Though my face is a mask yet I know what’s my task
I’ll be guardian of Arthur, the regent, the future king
The fire of wisdom reveals me everything
The mirror flashed, a vision passed
As I heard voices sing…
I’m always living alone
An ancient cave is my home
See the look in my eyes
They think I’m a mysterious man
Cause people do all they can
To avoid evil eyes
Making signs just to ward off enchantment but don’t be afraid
If you’re ever in need of me I’ll surely come to your aid
I’vce been given the gift of the Sight
I’m Merlin the Child of the Light
My power can strike people blind
I am Merlin

Give It a Name (traducción)

Encontrando los tesoros que yacían escondidos en mi cueva solitaria
Sosteniendo los secretos que nacieron dentro de esta tumba de cristal
Soy el buscador, mi mente es mi herramienta
Llámame mago o tonto...
Hay un lugar en las colinas
Donde practico mis habilidades
Bardo de lo invisible, un profeta- Soy Merlín
Mis sueños son reales
Lo he visto todo en las estrellas
Lo he oído todo en el viento
Hay una voz en la oscuridad
Haciéndome responder la señal
Solo los dioses eligen el tiempo
Por la voz en la oscuridad
Echa un vistazo al Halcón, asegúrate de seguir su rastro
Liderando a través del Bosque Salvaje, sabes que está en busca del Grial
Soy Merlín, sé cómo sobrellevar
Cuando las visiones aparecen en mi globo
El hechicero de la túnica negra
yo soy merlin
Aunque mi rostro es una máscara, sé cuál es mi tarea
Seré el guardián de Arthur, el regente, el futuro rey.
El fuego de la sabiduría me revela todo
El espejo brilló, una visión pasó
Mientras escuchaba voces cantar...
siempre estoy viviendo solo
Una cueva antigua es mi hogar
Mira la mirada en mis ojos
Creen que soy un hombre misterioso
Porque la gente hace todo lo que puede
Para evitar el mal de ojo
Hacer señales solo para evitar el encantamiento, pero no tengas miedo
Si alguna vez me necesitas, seguramente acudiré en tu ayuda.
Me han dado el don de la Vista
Soy Merlín el Niño de la Luz
Mi poder puede dejar a la gente ciega
yo soy merlin