| I was crushing on you
| yo estaba enamorado de ti
|
| Like no one else around knew
| Como nadie más alrededor sabía
|
| Surprised you even knew who I was because
| Sorprendido de que supieras quién era yo porque
|
| You’re pretty and I’m not cute
| eres bonita y yo no soy lindo
|
| We got introduced through
| Nos presentaron a través de
|
| A mutual, but who knew
| Una mutua, pero quién sabe
|
| That we would hit it off the way we did because
| Que nos llevaríamos bien como lo hicimos porque
|
| You’re older and I’m not cool
| eres mayor y yo no soy genial
|
| You’d sit on the bench that’s facing my way
| Te sentarías en el banco que está frente a mí
|
| Smiling at me, but you were ashamed
| Sonriéndome, pero te daba vergüenza
|
| I didn’t know that you felt a way
| No sabía que te sentías de una manera
|
| Till you said that this was wrong
| Hasta que dijiste que esto estaba mal
|
| Always on and off just like a cycle
| Siempre encendido y apagado como un ciclo
|
| Saying that you want me then you stifle
| Diciendo que me quieres entonces te sofocas
|
| Always in my phone like every night though
| Aunque siempre en mi teléfono como todas las noches
|
| Then you go and crush me lik your ice cold
| Entonces vas y me aplastas como si estuvieras helado
|
| We’re just finding a way to gt away
| Solo estamos encontrando una manera de alejarnos
|
| But that equals hiding it from the light of day
| Pero eso equivale a ocultarlo de la luz del día
|
| So I tiptoe waiting for you, for you to cave
| Así que paso de puntillas esperándote, a que te derrumbes
|
| Yeah I tiptoe waiting for you, for you to cave
| Sí, paso de puntillas esperándote, para que te derrumbes
|
| Now I’m doing things to
| Ahora estoy haciendo cosas para
|
| Things just to protect you
| Cosas solo para protegerte
|
| TBH, I’m not who you’re supposed to like, but I’m crazy about you
| TBH, no soy quien se supone que te gusta, pero estoy loco por ti
|
| We’d meet after school so no one could say
| Nos encontraríamos después de la escuela para que nadie pudiera decir
|
| They saw you with me, cuz you were ashamed
| Te vieron conmigo, porque te daba vergüenza
|
| Then you got inside your own head and you changed your mind, again
| Luego te metiste en tu propia cabeza y cambiaste de opinión, otra vez
|
| Fu-
| Fu-
|
| Always on and off just like a cycle
| Siempre encendido y apagado como un ciclo
|
| Saying that you want me then you stifle
| Diciendo que me quieres entonces te sofocas
|
| Always in my phone like every night though
| Aunque siempre en mi teléfono como todas las noches
|
| Then you go and crush me like your ice cold
| Entonces vas y me aplastas como tu helado
|
| We’re just finding a way to get away
| Solo estamos encontrando una manera de escapar
|
| But that equals hiding it from the light of day
| Pero eso equivale a ocultarlo de la luz del día
|
| So I tiptoe waiting for you, for you to cave
| Así que paso de puntillas esperándote, a que te derrumbes
|
| Yeah I tiptoe waiting for you, for you to cave
| Sí, paso de puntillas esperándote, para que te derrumbes
|
| Now you’re off kissing other guys yeah
| Ahora estás besando a otros chicos, sí
|
| Tryna forget me with your disguise yeah
| Intenta olvidarme con tu disfraz, sí
|
| But I’m the only one that you confide in
| Pero soy el único en el que confías
|
| So I’m the only one that knows you’re lying
| Así que soy el único que sabe que estás mintiendo
|
| I’ve never known heartbreak
| Nunca he conocido el desamor
|
| Till you loved me for one year, then called it a day
| Hasta que me amaste por un año, luego lo llamaste un día
|
| I didn’t know that kind of pain
| no conocia ese tipo de dolor
|
| I didn’t know that love could ever be in vain
| No sabía que el amor podría ser en vano
|
| Always on and off just like a cycle
| Siempre encendido y apagado como un ciclo
|
| Saying that you want me then you stifle
| Diciendo que me quieres entonces te sofocas
|
| Always in my phone like every night though
| Aunque siempre en mi teléfono como todas las noches
|
| Then you go and crush me like your ice cold
| Entonces vas y me aplastas como tu helado
|
| We’re just finding a way to get away
| Solo estamos encontrando una manera de escapar
|
| But that equals hiding it from the light of day
| Pero eso equivale a ocultarlo de la luz del día
|
| So I tiptoe waiting for you, for you to cave
| Así que paso de puntillas esperándote, a que te derrumbes
|
| Yeah I tiptoe waiting for you, for you to cave | Sí, paso de puntillas esperándote, para que te derrumbes |