Traducción de la letra de la canción animal - Kayden

animal (original)

On the side but I still have eyes on you
Had a drink but now it turned into two
It’s okay, it’s okay, I can wait up
You get your way night and day while I stay up
So you’ll drink till you’re gone and I’m left on my own
You always find someone, you don’t like sleeping alone (do ya? do ya?)
Now I’m drinking alone (oh yeah, oh yeah)
You say I talk too much
I don’t think that we talk enough
You can be so twisted lying but I’ll listen
Move on then you miss this, but you don’t
And maybe you’re cold
I used to be the one to take you home
You always left me empty handed, oh
Was I the only one?
I’ll never know, yeah
Baby, you’re a animal
Oh, and don’t you know you cut me to the bone?
Tore me up but I can’t let you go
I wonder if I ever really knew ya
Baby, you’re a animal
Call you up, you said you might just stay in
That’s the story that I heard last weekend
It’s okay, it’s okay, I can wait up
Would you stay, would you change if I gave up?
So you’ll go till you’re gone and I’m left on my own
You always find someone, you don’t like sleeping alone (do ya? do ya?)
Now I’m drinking alone (oh yeah, oh yeah)
You say I talk too much
I don’t think that we talk enough
You can be so twisted lying but I’ll listen
Move on then you miss this, but you don’t
And maybe you’re cold
I used to be the one to take you home
You always left me empty handed, oh
Was I the only one?
I’ll never know, yeah
Baby, you’re a animal
Oh, and don’t you know you cut me to the bone?
Tore me up but I can’t let you go
I wonder if I ever really knew ya
Baby, you’re a animal
So you’ll go till you’re gone and I’m left on my own
You always find someone, you don’t like sleeping alone (do ya? do ya?)
And now I’m drinking alone (oh yeah, oh yeah)
Cold
I used to be the one to take you home
You always left me empty handed, oh
Was I the only one?
I’ll never know, yeah
Baby, you’re a animal
Oh, and don’t you know you cut me to the bone?
Tore me up but I can’t let you go
I wonder if I ever really knew ya
Baby, you’re a animal
I talk too much
I don’t think that we talk enough
You can be so twisted lying but I’ll listen
Move on then you miss this, but you don’t

(traducción)

A un lado, pero todavía tengo ojos en ti
Tomé un trago pero ahora se convirtió en dos
Está bien, está bien, puedo esperar despierto
Te sale con la tuya noche y día mientras yo me quedo despierto
Así que beberás hasta que te vayas y yo me quede solo
Siempre encuentras a alguien, no te gusta dormir solo (¿o sí? ¿o sí?)
Ahora estoy bebiendo solo (oh sí, oh sí)
Dices que hablo demasiado
No creo que hablemos lo suficiente
Puedes ser tan retorcido mintiendo, pero te escucharé
Sigue adelante, entonces extrañas esto, pero no lo haces
Y tal vez tienes frío
Yo solía ser el que te llevaba a casa
Siempre me dejaste con las manos vacías, oh
¿Era yo el único?
Nunca lo sabré, sí
Cariño, eres un animal
Oh, ¿y no sabes que me cortaste hasta el hueso?
Me rompiste pero no puedo dejarte ir
Me pregunto si alguna vez realmente te conocí
Cariño, eres un animal
Te llamé, dijiste que podrías quedarte
Esa es la historia que escuché el fin de semana pasado
Está bien, está bien, puedo esperar despierto
¿Te quedarías, cambiarías si me rindiera?
Así que irás hasta que te hayas ido y yo me quede solo
Siempre encuentras a alguien, no te gusta dormir solo (¿o sí? ¿o sí?)
Ahora estoy bebiendo solo (oh sí, oh sí)
Dices que hablo demasiado
No creo que hablemos lo suficiente
Puedes ser tan retorcido mintiendo, pero te escucharé
Sigue adelante, entonces extrañas esto, pero no lo haces
Y tal vez tienes frío
Yo solía ser el que te llevaba a casa
Siempre me dejaste con las manos vacías, oh
¿Era yo el único?
Nunca lo sabré, sí
Cariño, eres un animal
Oh, ¿y no sabes que me cortaste hasta el hueso?
Me rompiste pero no puedo dejarte ir
Me pregunto si alguna vez realmente te conocí
Cariño, eres un animal
Así que irás hasta que te hayas ido y yo me quede solo
Siempre encuentras a alguien, no te gusta dormir solo (¿o sí? ¿o sí?)
Y ahora estoy bebiendo solo (oh sí, oh sí)
Frío
Yo solía ser el que te llevaba a casa
Siempre me dejaste con las manos vacías, oh
¿Era yo el único?
Nunca lo sabré, sí
Cariño, eres un animal
Oh, ¿y no sabes que me cortaste hasta el hueso?
Me rompiste pero no puedo dejarte ir
Me pregunto si alguna vez realmente te conocí
Cariño, eres un animal
Hablo demasiado
No creo que hablemos lo suficiente
Puedes ser tan retorcido mintiendo, pero te escucharé
Sigue adelante, entonces extrañas esto, pero no lo haces