Traducción de la letra de la canción pouring rain - Kayden

pouring rain (original)

Left me in the pouring rain again
Don’t believe a single word that you said
Tried to run but still it never ends
Learned a lesson, always leave with your friends
And I wish I could drive home now, but you left and took my car
Said you’re not in his bed now, but I know you really are
I don’t wanna point fingers, but you’re where the problem starts
I just wanna go home now
'Cause I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single while he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me, yeah, yeah
Just on me, hey
I need to focus on me
Just on me, hey, just on me, hey
Maybe you should find a therapist
Somewhere far away from here I suggest
You leave me alone, it’s for the best
I want more than just a name on your list
And I wish I could phone home now, but you left me with no bars
Said that it’s not his t-shirt oh, you wear an extra large?
I don’t wanna point fingers, but you’re where the problem starts
I just wanna go home now
'Cause I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single while he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me, yeah, yeah
Just on me, hey
I need to focus on me
Just on me, hey, just on me, hey
I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single
While he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me
'Cause I know that you’re there at a party
Won’t be thinking of me
Telling him that you’re single while he grabs you a drink
I don’t need it, I’m sorry
Need to focus on me
Just on me, yeah, yeah

pouring rain (traducción)

Me dejó bajo la lluvia torrencial otra vez
No creas una sola palabra de lo que dijiste
Intenté ejecutar pero aún así nunca termina
Aprendiste una lección, siempre vete con tus amigos
Y desearía poder conducir a casa ahora, pero te fuiste y tomaste mi auto
Dijo que no estás en su cama ahora, pero sé que realmente lo estás.
No quiero señalar con el dedo, pero es donde comienza el problema.
Solo quiero irme a casa ahora
Porque sé que estás allí en una fiesta
No estarás pensando en mí
Decirle que estás soltera mientras te invita a tomar un trago
No lo necesito, lo siento
Necesito centrarme en mí
Solo en mí, sí, sí
solo en mi, hey
necesito concentrarme en mi
Solo sobre mí, hey, solo sobre mí, hey
Tal vez deberías encontrar un terapeuta
En algún lugar lejos de aquí, sugiero
Me dejas en paz, es lo mejor
Quiero más que solo un nombre en tu lista
Y desearía poder llamar a casa ahora, pero me dejaste sin barras
Dijo que no es su camiseta oh, ¿usas una extra grande?
No quiero señalar con el dedo, pero es donde comienza el problema.
Solo quiero irme a casa ahora
Porque sé que estás allí en una fiesta
No estarás pensando en mí
Decirle que estás soltera mientras te invita a tomar un trago
No lo necesito, lo siento
Necesito centrarme en mí
Solo en mí, sí, sí
solo en mi, hey
necesito concentrarme en mi
Solo sobre mí, hey, solo sobre mí, hey
Sé que estás ahí en una fiesta
No estarás pensando en mí
Diciéndole que estás soltera
Mientras te agarra un trago
No lo necesito, lo siento
Necesito centrarme en mí
solo en mi
Porque sé que estás allí en una fiesta
No estarás pensando en mí
Decirle que estás soltera mientras te invita a tomar un trago
No lo necesito, lo siento
Necesito centrarme en mí
Solo en mí, sí, sí