| I don’t know if you know this
| no se si sabes esto
|
| But beautiful things don’t need attention
| Pero las cosas hermosas no necesitan atención.
|
| All that postin', bossin''
| Todas esas publicaciones, mandones
|
| You voguein', I notice
| Estás de moda, me doy cuenta
|
| You’ll do anything to get a mention
| Harás cualquier cosa para obtener una mención
|
| You fakin', already know you fakin'
| Estás fingiendo, ya sabes que estás fingiendo
|
| Men wanna bring a model home
| Los hombres quieren traer un modelo a casa
|
| They got no interior just decorations
| No tienen interior, solo decoraciones.
|
| (Tell me why you want that?)
| (Dime ¿por qué quieres eso?)
|
| You way too empty to be beautiful
| Eres demasiado vacío para ser hermoso
|
| That’s why these men they makin' new to you
| Es por eso que estos hombres son nuevos para ti
|
| To the bait you used to fish you catch
| Al cebo que usaste para pescar lo atrapas
|
| Is you that? | ¿Eres ese? |
| Are you an ornament?
| ¿Eres un adorno?
|
| Goin' back to the basement when he’s had enough
| Volviendo al sótano cuando haya tenido suficiente
|
| A trophy on the wall again
| Un trofeo en la pared otra vez
|
| Don’t wanna be lonely, but on this arm again
| No quiero estar solo, pero en este brazo otra vez
|
| But he’s still raisin' up his arm again
| Pero todavía está levantando el brazo otra vez
|
| That’s why I’m callin' in, because it all came in
| Es por eso que estoy llamando, porque todo entró
|
| She remembers life as prom queen
| Ella recuerda la vida como reina del baile
|
| Dating the captain of the team
| saliendo con el capitan del equipo
|
| She continues, the star of the venue
| Ella sigue, la estrella del recinto
|
| She know life don’t sell you dreams
| Ella sabe que la vida no te vende sueños
|
| But people do, but people do
| Pero la gente lo hace, pero la gente lo hace
|
| But you gotta find your way
| Pero tienes que encontrar tu camino
|
| But people do
| pero la gente lo hace
|
| But you gotta find your way
| Pero tienes que encontrar tu camino
|
| You’re too small, too short, too tall
| Eres demasiado pequeño, demasiado bajo, demasiado alto
|
| Not big enough, thick enough
| No lo suficientemente grande, lo suficientemente grueso
|
| Pen to the fall, they’ll change it all
| Bolígrafo a la caída, lo cambiarán todo
|
| Everything before was wrong
| Todo antes estaba mal
|
| Girl, you can keep up
| Chica, puedes seguir el ritmo
|
| Just leave it all
| Solo déjalo todo
|
| Look, you’ll be fine
| Mira, estarás bien
|
| Spend your life tryna be a ten when that ten ain’t worth a dime
| Pasa tu vida tratando de ser un diez cuando ese diez no vale un centavo
|
| They can teach you to catch his eye, I’mma teach you to catch his heart
| Ellos pueden enseñarte a llamar su atención, yo te enseñaré a atrapar su corazón
|
| Cause if you catch his heart you will always have his eye
| Porque si atrapas su corazón siempre tendrás su ojo
|
| But you’ll always be a bride, you will always be desired
| Pero siempre serás una novia, siempre serás deseada
|
| You’re a masterpiece, not a piece to be mastered, your master
| Eres una obra maestra, no una pieza para ser dominada, tu maestro
|
| You are not a side, your the Master’s piece
| No eres un lado, eres la pieza maestra
|
| That makes you flawless, flawless
| Eso te hace impecable, impecable
|
| Regardless, you’re a loved woman
| Independientemente, eres una mujer amada
|
| Who taught you to hate your skin?
| ¿Quién te enseñó a odiar tu piel?
|
| Who taught you to hate your lips?
| ¿Quién te enseñó a odiar tus labios?
|
| Who taught you, huh?
| ¿Quién te enseñó, eh?
|
| Who saw you and made you live?
| ¿Quién te vio y te hizo vivir?
|
| Who sought you and made you His?
| ¿Quién te buscó y te hizo suya?
|
| She remembers life as prom queen
| Ella recuerda la vida como reina del baile
|
| Dating the captain of the team
| saliendo con el capitan del equipo
|
| She continues, the star of the venue
| Ella sigue, la estrella del recinto
|
| She know life don’t sell you dreams
| Ella sabe que la vida no te vende sueños
|
| But people do, but people do
| Pero la gente lo hace, pero la gente lo hace
|
| But you gotta find your way
| Pero tienes que encontrar tu camino
|
| But people do
| pero la gente lo hace
|
| But you gotta find your way
| Pero tienes que encontrar tu camino
|
| You got it
| Lo tienes
|
| If don’t nobody else tell you
| si nadie más te lo dice
|
| You got it, you got it, you got it
| Lo tienes, lo tienes, lo tienes
|
| If don’t nobody else tell you
| si nadie más te lo dice
|
| (You gotta find your way)
| (Tienes que encontrar tu camino)
|
| If don’t nobody else tell you
| si nadie más te lo dice
|
| It’s all a dream
| es todo un sueño
|
| See, never put God after another man
| Mira, nunca pongas a Dios detrás de otro hombre
|
| Or another man will become your God and God will be another man
| O otro hombre se convertirá en tu Dios y Dios será otro hombre
|
| Think like a woman, act like a woman that’s beautiful
| Piensa como una mujer, actúa como una mujer que es hermosa
|
| You’re our Eve not because you’re connected to Adam’s holiday Your fantasy of
| Eres nuestra Eva no porque estés conectado a las vacaciones de Adán Tu fantasía de
|
| being noticed is already a reality
| hacerse notar ya es una realidad
|
| Wake up
| Despierta
|
| She remembers life as prom queen
| Ella recuerda la vida como reina del baile
|
| Dating the captain of the team
| saliendo con el capitan del equipo
|
| She continues, the star of the venue
| Ella sigue, la estrella del recinto
|
| She know life don’t sell you dreams
| Ella sabe que la vida no te vende sueños
|
| But people do, but people do
| Pero la gente lo hace, pero la gente lo hace
|
| But you gotta find your way
| Pero tienes que encontrar tu camino
|
| But people do
| pero la gente lo hace
|
| But you gotta find your way | Pero tienes que encontrar tu camino |