Traducción de la letra de la canción Rebel Rebel 88 - KB

Rebel Rebel 88 (original)

This ain’t nuthin' to me
You can write the rules, we never do em'
You put up the walls and we’ll go through them
Yeah, we’ll refuse
No, we won’t do it
No, we won’t do it
88 88, rebel rebel 88
80 day 80 day, rebel rebel rebel 88
88 88, rebel rebel 88
80 day 80 day, rebel rebel rebel 88
Young rapper with a conscious
Native North got the compass
You not Jesus, boy stop it
What you see, you can’t comment
What you see, you can’t comment
Over my dead body, you can have all of my money
Before you go get my obedience
I am American, Black is my heritage
But, before that, I am a child of the kingdom
That is my country, that is my country
We have a leader and none of your votes are persuading him either
Get my taxes this season, but not my allegiance
Who are you loyal to?
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel boy
Never Bevel sharp as ever, never settle
Long as he is roll stone the pedal boy
My God, Democrat or Republican
Know that God isn’t none of them
Oh, you loving your party?
Can you love folk, regardless?
We gon' love the people that you never had the time for, you forgot 'em
I’ma find 'em, I’ma guide 'em, 9-to-5 'em
God will crown them, God will crown them
Rebel the norm, embrace the scorn, rebel the porn, you been warned,
we won’t conform
(That's it)
This ain’t nuthin' to me
You can write the rules, we never do em'
You put up the walls and we’ll go through them
Yeah, we’ll refuse
No, we won’t do it
No, we won’t do it
88 88, rebel rebel 88
80 day 80 day, rebel rebel rebel 88
88 88, rebel rebel 88
80 day 80 day, rebel rebel rebel 88
I might buy a condo in Miami now
Make it free for Refugee family now
Went to Bible College with no plan b boy
Simple rap for money and we
My brother still in the field paying money
Choice between two evils, I’m rebelling
This is what I live for homie, this is the hill I’m buried on
If Jesus is the truth, one of us is very wrong
Know that our God reigns, precipitates grace
As the day that the fall came
Abel, the call came for the fame, he part ways
Broke in the arcade, not a token for ya’ll dang
Only one mantra, HGA til' the coffin
Homie, this ain’t no option
Are you finished or done?
I am merely a sinner
I’m just really forgiven
Respect our existence, respect our existence
Or expect our resistance, yeah
This ain’t nothin'
This ain’t nuthin' to me
You can write the rules, we never do em'
You put up the walls and we’ll go through them
Yeah, we refuse
No, we won’t do it
No, we won’t do it
88 88, rebel rebel 88
80 day 80 day, rebel rebel rebel 88
88 88, rebel rebel 88
80 day 80 day, rebel rebel rebel 88

(traducción)

Esto no es nada para mí
Puedes escribir las reglas, nosotros nunca las hacemos
Tú levantas las paredes y nosotros las atravesaremos
Sí, nos negaremos
No, no lo haremos
No, no lo haremos
88 88, rebelde rebelde 88
80 dia 80 dia, rebelde rebelde rebelde 88
88 88, rebelde rebelde 88
80 dia 80 dia, rebelde rebelde rebelde 88
Joven rapero con conciencia
Native North consiguió la brújula
Tú no eres Jesús, chico, detente
Lo que ves, no puedes comentar
Lo que ves, no puedes comentar
Sobre mi cadáver, puedes tener todo mi dinero
Antes de que te vayas consigue mi obediencia
Soy estadounidense, el negro es mi herencia.
Pero, antes de eso, soy un hijo del reino
Ese es mi país, ese es mi país
Tenemos un líder y ninguno de sus votos lo está persuadiendo tampoco.
Obtener mis impuestos esta temporada, pero no mi lealtad
¿A quién eres leal?
Rebelde, rebelde, rebelde, rebelde, rebelde, rebelde, chico rebelde
Nunca bisele más afilado que nunca, nunca se asiente
Mientras sea Roll Stone, el chico de los pedales
Dios mío, demócrata o republicano
Sepa que Dios no es ninguno de ellos
Oh, ¿te encanta tu fiesta?
¿Puedes amar a la gente, independientemente?
Vamos a amar a las personas para las que nunca tuviste tiempo, las olvidaste
Los encontraré, los guiaré, de 9 a 5
Dios los coronará, Dios los coronará
Rebelde a la norma, abraza el desprecio, rebela la pornografía, has sido advertido,
no nos conformamos
(Eso es todo)
Esto no es nada para mí
Puedes escribir las reglas, nosotros nunca las hacemos
Tú levantas las paredes y nosotros las atravesaremos
Sí, nos negaremos
No, no lo haremos
No, no lo haremos
88 88, rebelde rebelde 88
80 dia 80 dia, rebelde rebelde rebelde 88
88 88, rebelde rebelde 88
80 dia 80 dia, rebelde rebelde rebelde 88
Podría comprar un condominio en Miami ahora
Hazlo gratis para la familia de refugiados ahora
Fui a la universidad bíblica sin ningún plan b boy
Rap simple por dinero y nosotros
Mi hermano sigue en el campo pagando dinero
Elección entre dos males, me rebelo
Esto es por lo que vivo homie, esta es la colina en la que estoy enterrado
Si Jesús es la verdad, uno de nosotros está muy equivocado.
Sabed que nuestro Dios reina, precipita la gracia
Como el día que llegó la caída
Abel, llegó la llamada de la fama, se separó
Irrumpió en la sala de juegos, no es una ficha para ustedes, maldición
Solo un mantra, HGA hasta el ataúd
Homie, esta no es una opción
¿Has terminado o has terminado?
yo solo soy un pecador
Estoy realmente perdonado
Respeta nuestra existencia, respeta nuestra existencia
O esperar nuestra resistencia, sí
esto no es nada
Esto no es nada para mí
Puedes escribir las reglas, nosotros nunca las hacemos
Tú levantas las paredes y nosotros las atravesaremos
Sí, nos negamos
No, no lo haremos
No, no lo haremos
88 88, rebelde rebelde 88
80 dia 80 dia, rebelde rebelde rebelde 88
88 88, rebelde rebelde 88
80 dia 80 dia, rebelde rebelde rebelde 88